آیکن بنر

جام جهانی ۲۰۲۶ - زبان رسمی فوتبال رو یاد بگیر

جام جهانی ۲۰۲۶ - زبان رسمی فوتبال رو یاد بگیر

کوییز فوتبالی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: سه‌شنبه ۱۱ شهریور ۱۴۰۴

      تاپ به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / taap /

      پوشاک top

      top

      بلوز بی‌آستین
      CEFR
      سطح واقعی لغات انگلیسیت رو بدون! تست رایگان · ۳۰ سوال · نتیجه فوری
      شروع تست

      او در مهمانی تاپ سفید پوشیده بود.

      She wore a white top to the party.

      تاپ بدن‌نما

      a revealing top

      صفت
      فونتیک فارسی / taap /

      top

      top

      عالی

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      هوش مصنوعی فست دیکشنری
      CEFR
      سطح واقعی لغات انگلیسیت رو بدون! تست رایگان · ۳۰ سوال · نتیجه فوری
      شروع تست

      او همیشه کار با کیفیت تاپ ارائه می‌دهد.

      She always delivers top quality work.

      او در مسابقه عملکردی تاپ داشت.

      She gave a top performance at the competition.

      اسم
      فونتیک فارسی / taap /

      pat, plunk, tap, thump

      pat

      plunk

      tap

      thump

      صدای برخورد دو چیز
      CEFR
      سطح واقعی لغات انگلیسیت رو بدون! تست رایگان · ۳۰ سوال · نتیجه فوری
      شروع تست

      با صدای تاپ بلند، سنگ در برکه فرود آمد.

      With a loud plunk, the rock landed in the pond.

      صدای تاپی از زیرزمین به گوشم رسید.

      I heard a thump sound coming from the basement.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد تاپ

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      عالی بهترین کامل
      مترادف:
      بلوز رکابی بلوز بی‌آستین

      سوال‌های رایج تاپ

      تاپ به انگلیسی چی می‌شه؟

      تاپ به انگلیسی Top (Clothing) ترجمه می‌شود.

      «تاپ» در زبان فارسی به نوعی از لباس زنانه اطلاق می‌شود که قسمت بالاتنه‌ی بدن را می‌پوشاند. این واژه، که از زبان انگلیسی وارد فارسی شده، معنای گسترده‌ای دارد و معمولاً به لباس‌هایی گفته می‌شود که آستین‌کوتاه، بی‌آستین یا بنددار هستند و برای فصل‌های گرم طراحی شده‌اند. تاپ‌ها در انواع مختلفی از نظر جنس، طراحی، رنگ و کاربرد تولید می‌شوند و از لباس‌های روزمره گرفته تا مدل‌های مجلسی را شامل می‌شوند.

      تاپ می‌تواند نقش مهمی در استایل و راحتی فرد داشته باشد. در هوای گرم، تاپ‌های نخی و سبک باعث تهویه‌ی بهتر پوست می‌شوند و احساس آزادی بیشتری به فرد می‌دهند. در عین حال، تاپ‌هایی با طراحی خاص و پارچه‌های براق یا گیپور، می‌توانند بخشی از پوشش مهمانی یا رسمی باشند و در ترکیب با دامن، شلوار یا کت جلوه‌ی خاصی پیدا کنند. این تنوع در سبک، تاپ را به یکی از کاربردی‌ترین آیتم‌های کمد لباس تبدیل کرده است.

      ارجاع به لغت تاپ

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «تاپ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/تاپ

      لغات نزدیک تاپ

      • - تابیدن به هم
      • - تابیده
      • - تاپ
      • - تاپ‌تاپ
      • - تاپ تاپ کننده
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      gore rotatory pretzel mammatus pie chart wheedle hematocrit stoichiometry frump seafaring in demand concur jaggery used to diametrically چرب اثنی‌عشر انگلستان روماتیسم مفصلی بدهکار کوله‌پشتی مسیر مشمئز کننده مطالبه معادل معلومات معمار ملتمسانه منافع منان
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.