جذام به انگلیسی

کلمه‌ی «جُذام» در زبان انگلیسی به leprosy ترجمه می‌شود.

جُذام یک بیماری عفونی مزمن است که عامل آن باکتری‌ای به نام Mycobacterium leprae است. این بیماری به‌طور ویژه‌ای پوست، اعصاب محیطی، راه‌های تنفسی فوقانی و گاهی چشم‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

جذام از گذشته‌های بسیار دور شناخته شده و در بسیاری از فرهنگ‌ها به‌عنوان بیماری‌ای ترسناک، واگیردار و حتی شرم‌آور تلقی می‌شده، هرچند امروزه با آگاهی و پیشرفت‌های پزشکی، این نگاه تغییر کرده است.

نشانه‌های جذام به‌طور معمول به‌صورت ضایعات پوستی بی‌حس، تغییر رنگ پوست، ضعف عضلات و بی‌حسی در دست‌ها و پاها بروز می‌کند. اگر این بیماری درمان نشود، ممکن است به مرور زمان باعث ناتوانی‌های جسمی، آسیب‌های جدی به اعصاب و تغییر شکل اندام‌ها شود. اما نکته‌ی مهم این است که جذام برخلاف باورهای قدیمی، یک بیماری نسبتاً کم‌واگیر است و معمولاً از طریق تماس طولانی‌مدت و نزدیک با فرد مبتلا، آن هم در صورت درمان‌نشدن، منتقل می‌شود.

درمان جذام امروزه کاملاً امکان‌پذیر است. ترکیبی از چند نوع آنتی‌بیوتیک (که به آن MDT یا درمان چنددارویی گفته می‌شود) به‌طور مؤثر باکتری عامل جذام را از بین می‌برد و جلوی پیشرفت بیماری را می‌گیرد. اگر درمان زودهنگام آغاز شود، بیمار می‌تواند به‌طور کامل بهبود یابد و از هرگونه ناتوانی جسمی جلوگیری شود.

با وجود پیشرفت‌های پزشکی، هنوز در برخی کشورها یا مناطق محروم، نگرانی از برچسب اجتماعی و تبعیض باعث می‌شود که بیماران جذامی از مراجعه به پزشک یا درمان خودداری کنند. آگاه‌سازی عمومی و مبارزه با انگ اجتماعی جذام، همچنان بخش مهمی از مبارزه با این بیماری است.