آخرین به‌روزرسانی:
روز به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / rooz /
day, daytime, daylight, daytide, a solar day
یوم
روز سختی بود.
It was a pig of a day.
بهدلیل اسهال مجبور شد یک روز از کارش مرخصی بگیرد.
He had to take a day off from work due to a bout of diarrhea.
اسم
فونتیک فارسی / rooz /
twenty-four hours, day and night
شبانه‌روز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او پروژه را در یک روز تمام کرد.
She completed the project in twenty-four hours.
او هر روز زیبایی طبیعت را تحسین می‌کند.
He appreciates the beauty of nature day and night.
اسم
فونتیک فارسی / rooz /
one rotation (around the axis)
مدت زمان گردش جرم آسمانی به دور خود
یک روز تقریباً ۲۴ ساعت برای زمین طول می‌کشد.
One rotation around the axis takes approximately 24 hours for the Earth.
در حین یک روز، خورشید طلوع و غروب می‌کند.
During one rotation around the axis, the sun appears to rise and set.
اسم
فونتیک فارسی / rooz /
time, point in time
زمان، هنگام
لطفاً در آن روز با من ملاقات کن.
Please meet me at that time.
به یاد داشتن این روز واجب است.
It's important to remember this time.
اسم
فونتیک فارسی / rooz /
time, period, era, epoch
روزگار
در روزهای باستان، مردم به ستاره‌ها برای ناوبری تکیه می‌کردند.
In ancient times, people relied on the stars for navigation.
در آن روز، جهان تغییرات قابل توجهی را تجربه کرد.
During that time, the world underwent significant changes.
مترادف و متضاد روز
-
مترادف:نهار یوممتضاد:شب لیل
-
مترادف:دوره زمان گاه وقت
سوال‌های رایج روز
روز به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «روز» به انگلیسی معادل day است و یکی از مفاهیم پایه‌ای در زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف به شمار می‌آید. روز به واحدی زمانی اطلاق می‌شود که معادل یک دوره ۲۴ ساعته از زمان است، که به‌طور معمول از ساعت ۱۲ نیمه‌شب آغاز شده و به ساعت ۱۲ نیمه‌شب روز بعد ختم می‌شود. روز به‌عنوان یک واحد زمانی نقش بسیار مهمی در زندگی روزمره انسان‌ها دارد و پایه‌گذار بسیاری از فعالیت‌ها و برنامه‌ریزی‌ها در زندگی فردی و اجتماعی است.
در بسیاری از فرهنگ‌ها، روز به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود: روز و شب. این تقسیم‌بندی بهدلیل تغییرات طبیعی در نور خورشید و تاریکی شب است که به‌طور مداوم در طول روز تغییر می‌کند. بخش روز معمولاً از طلوع خورشید تا غروب آن ادامه دارد و در این مدت، انسان‌ها به فعالیت‌های مختلفی می‌پردازند. شب نیز زمانی است که خورشید غروب کرده و تاریکی فرا می‌رسد، که معمولاً برای استراحت و خواب است.
در علوم طبیعی، «روز» همچنین به‌عنوان یک واحد زمان برای اندازه‌گیری و درک حرکت زمین به دور خورشید و چرخش آن حول محور خود به کار می‌رود. این چرخش باعث ایجاد پدیده‌های طبیعی مانند شب و روز، تغییر فصول و تاثیرات مختلف بر وضعیت آب و هوا می‌شود.
ارجاع به لغت روز
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «روز» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/روز
لغات نزدیک روز
- - روروک
- - روروه
- - روز
- - روز آزادی امریکا
- - روز استقلال