آیکن بنر

بلک فرایدی - تا ۴۴٪ تخفیف

بلک فرایدی - تا ۴۴٪ تخفیف

خرید با تخفیف
آخرین به‌روزرسانی:

شیر پرچرب به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / shire porcharb /

full-fat milk, whole milk

full-fat milk

whole milk

شیری که چربی آن دست‌کاری نشده و به‌طور طبیعی در شیر وجود دارد

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

او یک لیتر شیر پرچرب از فروشگاه خرید.

She bought a liter of full-fat milk from the store.

شیر پرچرب نسبت به شیر کم‌چرب چربی بیشتری دارد.

Whole milk contains more fat than skim milk.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج شیر پرچرب

شیر پرچرب به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «شیر پرچرب» در زبان انگلیسی به full-fat milk یا whole milk ترجمه می‌شود.

شیر پرچرب نوعی شیر است که تمام چربی طبیعی موجود در شیر گاو یا دیگر حیوانات حفظ شده و معمولاً حدود 3 تا 4 درصد چربی دارد. این نوع شیر به دلیل داشتن چربی کامل، طعم غنی‌تر و بافتی کرمی‌تر نسبت به شیر کم‌چرب یا بدون چربی دارد. در زبان انگلیسی، whole milk اصطلاح رایج و استاندارد برای این نوع شیر است و full-fat milk نیز بار تأکیدی بر میزان چربی آن دارد.

از دیدگاه تغذیه‌ای، شیر پرچرب منبعی غنی از ویتامین‌های محلول در چربی مانند ویتامین A و D، پروتئین و کلسیم است و به سلامت استخوان‌ها و رشد کودکان کمک می‌کند. مصرف این نوع شیر در رژیم غذایی می‌تواند انرژی لازم برای فعالیت‌های روزانه و ساخت و نگهداری بافت‌های بدن را تأمین کند، اما در عین حال باید با توجه به نیازهای کالری و چربی بدن مصرف شود.

در زندگی روزمره، شیر پرچرب در مصرف خانگی، پخت و پز و تهیه نوشیدنی‌ها کاربرد فراوان دارد. این شیر به دلیل بافت غنی و طعم کامل خود، برای درست کردن شیرینی‌ها، کیک‌ها، کاسترد و انواع نوشیدنی‌های گرم یا سرد ایده‌آل است. علاوه بر این، بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند صبحانه خود را با شیر پرچرب و غلیظ میل کنند تا تجربه‌ای لذت‌بخش و مقوی داشته باشند.

از منظر فرهنگی و اجتماعی، شیر پرچرب در بسیاری از کشورها نماد سنت، کیفیت و اصالت محصولات لبنی است. در گذشته، مصرف شیر کامل معمول‌تر بود و با گذر زمان و معرفی شیرهای کم‌چرب و بدون چربی، مصرف‌کنندگان انتخاب‌های متنوع‌تری برای رژیم غذایی خود پیدا کردند. با این حال، شیر پرچرب همچنان به عنوان طعم‌دهنده اصلی و ماده‌ای غنی در آشپزی و سنت‌های غذایی شناخته می‌شود.

شیر پرچرب پلی میان تغذیه، طعم و تجربه آشپزی است. این محصول نه تنها منبع مواد مغذی مهم بدن است، بلکه با طعم و بافت خود به غذاها و نوشیدنی‌ها غنا و لذت می‌بخشد. مصرف مناسب شیر پرچرب می‌تواند سلامت، انرژی و رضایت غذایی افراد را افزایش دهد و نقش مهمی در رژیم غذایی متعادل ایفا کند.

ارجاع به لغت شیر پرچرب

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «شیر پرچرب» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شیر پرچرب

لغات نزدیک شیر پرچرب

پیشنهاد بهبود معانی