عماد به انگلیسی

اسم «عماد» یکی از نام‌های اصیل، پرابهت و پرکاربرد در زبان عربی و فارسی است که ریشه‌ای عربی دارد. این واژStrongholdه در لغت به معنای ستون، تکیه‌گاه، پایه و پشتیبان است؛ مفهومی که به نوعی نشان‌دهنده استحکام، اتکا، و قابلیت اعتماد فردی‌ست که این نام را بر دوش می‌کشد.

در زبان انگلیسی، معادل معنایی اسم «عماد» به صورت مستقیم وجود ندارد، اما می‌توان برای رساندن مفهوم آن از واژه‌های زیر استفاده کرد:

Support - Pillar - Foundation - Mainstay - Stronghold

در فرهنگ اسلامی و ادبیات عربی، «عماد» اغلب به عنوان صفتی برای افراد مورد اعتماد و ستون خانواده یا جامعه به‌کار می‌رود. کسی که نام «عماد» را دارد، معمولاً با ویژگی‌هایی همچون اعتماد‌پذیری، ثبات، مردانگی، و پشتوانه بودن برای اطرافیان شناخته می‌شود. در متون کهن نیز، این واژه گاه به عنوان یکی از صفات خداوند یا بزرگان مورد استفاده قرار گرفته است.