آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

ققنوس به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / ghoghnoos /

phoenix

phoenix

پرنده‌ای افسانه‌ای که هزار سال عمر می‌کند و هنگام مرگ در آتش می‌سوزد

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

جادوی ققنوس

the phoenix talisman

ققنوس پرنده‌‌ی افسانه‌ای مصر باستان بود

The phoenix was a mythical bird of ancient Egypt

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج ققنوس

ققنوس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ققنوس» در زبان انگلیسی به «Phoenix» ترجمه می‌شود.

ققنوس پرنده‌ای افسانه‌ای و نمادین است که ریشه‌های آن به اسطوره‌های باستانی و فرهنگ‌های مختلف بازمی‌گردد. این پرنده معمولاً به عنوان موجودی جاودانه شناخته می‌شود که پس از مرگ، از خاکسترهای خود دوباره زنده می‌شود و این چرخه تولد دوباره، نمادی از نوزایی، امید و ادامه زندگی است. داستان‌های مربوط به ققنوس در فرهنگ‌هایی مانند مصر باستان، یونان، ایران و چین وجود دارد و این پرنده اغلب با ویژگی‌های خارق‌العاده و جادویی همراه است.

در افسانه‌ها، ققنوس به هنگام پایان عمر خود، آتش می‌گیرد و می‌سوزد، سپس از خاکسترهای خود برخاسته و دوباره زندگی تازه‌ای آغاز می‌کند. این مفهوم تولد دوباره، استعاره‌ای قدرتمند از تحول و توانایی انسان در غلبه بر مشکلات، شکست‌ها و تجدید حیات است. ققنوس به عنوان نمادی از مقاومت و استقامت در برابر سختی‌ها و شروعی نوین شناخته می‌شود که به ما یادآوری می‌کند که هر پایان می‌تواند آغازی تازه باشد.

در هنر و ادبیات، ققنوس نمادهای متعددی دارد و اغلب به صورت تصویری جذاب و پر از رنگ‌های گرم مانند قرمز، نارنجی و طلایی به تصویر کشیده می‌شود. این پرنده نمادی از زیبایی، شکوه و قدرت است و در بسیاری از داستان‌ها و شعرها به عنوان نمادی از جاودانگی و روح سرکش مورد استفاده قرار گرفته است. تصویر ققنوس در تزیینات، نشان‌ها و لوگوها نیز به دلیل بار معنایی مثبت و انگیزشی‌اش بسیار محبوب است.

همچنین، ققنوس به طور نمادین در روانشناسی و فلسفه معانی عمیقی دارد. تولد دوباره آن می‌تواند نمایانگر فرایندهای روانی بازسازی خود، عبور از بحران‌ها و رسیدن به مرحله‌ای تازه از رشد و خودآگاهی باشد. افراد و جوامعی که با چالش‌های جدی روبه‌رو شده‌اند، گاه از ققنوس به عنوان نمادی از امید و امکان تغییر و بهبود وضعیت استفاده می‌کنند.

ققنوس تنها یک پرنده اسطوره‌ای نیست، بلکه نمادی جهانی است که در فرهنگ‌های مختلف با معانی متنوعی از جمله قدرت، تجدید حیات، پاکی و شجاعت همراه شده است. این نماد فراتر از مرزهای جغرافیایی و فرهنگی، الهام‌بخش هنرمندان، نویسندگان و افراد در طول تاریخ بوده و همچنان جایگاه ویژه‌ای در تخیل و باورهای بشری دارد.

ارجاع به لغت ققنوس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ققنوس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ققنوس

لغات نزدیک ققنوس

پیشنهاد بهبود معانی