آخرین به‌روزرسانی:

مامان به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / maamaan /

mamma, mommy, mammy, mummy, mama, ma, mom

مادر

مامانت عکس‌های بچگیت رو نشون داد

Your mom showed me your baby pictures

هرچیزی را که می‌خواهی می‌توانی از مامان درخواست کنی.

You can appeal to Mom all you want.

صفت
فونتیک فارسی / maamaan /

cute, dainty

دوست‌داشتنی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

لباس مامان

dainty dress

دختر مامانی داری

You have a cute daughter

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد مامان

  1. مترادف:
    صفت
    متضاد:
    بابا پاپا پدر
  1. مترادف:
    ام مام مادر ننه والده بابا پاپا پدر
  1. مترادف:
    ناز ناب قشنگ مامانی
  1. مترادف:
    مطلوب دوست‌داشتنی

سوال‌های رایج مامان

مامان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه «مامان» در زبان انگلیسی به «mom» یا «mommy» ترجمه می‌شود، که به معنای مادر و فردی است که نقش مادری و مراقبت از فرزندان را بر عهده دارد.

«مامان» یکی از پرمعناترین واژگان در زندگی هر فرد است، زیرا نشان‌دهنده پیوند عمیق عاطفی، محبت و حمایت بی‌قید و شرط است که میان مادر و فرزند برقرار می‌شود. نقش مامان فراتر از فقط تامین نیازهای جسمی فرزندان است؛ او به عنوان اولین آموزگار، همراه، و پشتیبان روحی در تمام مراحل زندگی شناخته می‌شود. عشق و فداکاری مادران، به ویژه در سال‌های اولیه رشد کودک، نقشی کلیدی در شکل‌گیری شخصیت و سلامت روانی فرزندان ایفا می‌کند.

در فرهنگ‌های مختلف، واژه «مامان» و جایگاه مادر با احترام و تکریم ویژه‌ای همراه است. مادران اغلب به عنوان ستون خانواده و منبع محبت و امنیت شناخته می‌شوند. مناسبت‌هایی مانند روز مادر به پاس قدردانی از زحمات و محبت‌های بی‌دریغ مادران برگزار می‌شود و نشان‌دهنده اهمیت این نقش است.

روابط بین مادر و فرزند یکی از پیچیده‌ترین و تأثیرگذارترین روابط انسانی است که می‌تواند نقش تعیین‌کننده‌ای در زندگی اجتماعی و عاطفی فرد داشته باشد. حضور و حمایت مادری، به ویژه در شرایط دشوار، می‌تواند منبع امید، قوت و انگیزه باشد. از سوی دیگر، احترام و توجه به مادر نیز یکی از پایه‌های اخلاقی و اجتماعی در بسیاری از جوامع محسوب می‌شود.

از نظر زبان‌شناسی، «مامان» یکی از کلمات محبت‌آمیز و ساده‌ای است که معمولاً کودکان اولین بار با آن آشنا می‌شوند و در سخن گفتن به کار می‌برند. این کلمه، به دلیل آوای ملایم و نزدیک به صداهای تولید شده در دهان نوزاد، در بسیاری از زبان‌ها و فرهنگ‌ها شکل‌های مشابهی دارد.

«مامان» فراتر از یک عنوان است؛ این واژه نمادی از عشق بی‌پایان، فداکاری و پیوند خانوادگی است که زندگی را معنا می‌بخشد و به افراد حس امنیت و تعلق خاطر می‌بخشد. مامان به عنوان قلب خانواده، نقش حیاتی در شکل‌گیری و تداوم ارزش‌ها و احساسات انسانی ایفا می‌کند.

ارجاع به لغت مامان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «مامان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مامان

لغات نزدیک مامان

پیشنهاد بهبود معانی