آخرین به‌روزرسانی:
قشنگ به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
صفت
فونتیک فارسی / ghashang /
عامیانه pretty, handsome, beautiful, beauteous, sleek, nice, elegant, darling, exquisite, gorgeous, smasher, good-looking, fair, lovely, comely, adorable, graceful, dear, cute, charming
pretty
handsome
beautiful
beauteous
sleek
nice
elegant
darling
exquisite
gorgeous
smasher
good-looking
fair
lovely
comely
adorable
graceful
dear
cute
charming
خوشگل، زیبا
رستوران جدید قشنگ است؛ ولی خوراک آن اصلاً تعریفی ندارد.
The new restaurant is beautiful but its food is quiet ordinary.
یک باغ کوچک و قشنگ
a pretty little garden
مترادف و متضاد قشنگ
سوال‌های رایج قشنگ
قشنگ به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «قشنگ» در زبان انگلیسی به beautiful یا pretty ترجمه می‌شود.
قشنگ به معنای چیزی است که از نظر ظاهری یا احساسی خوشایند، جذاب و دلنشین باشد. این کلمه می‌تواند برای توصیف زیبایی ظاهری افراد، مناظر طبیعی، اشیاء، یا حتی رفتارها و احساسات به کار رود. وقتی چیزی قشنگ است، معمولاً توجه و تحسین دیگران را به خود جلب می‌کند و حس لذت و رضایت را در بیننده یا شنونده ایجاد می‌کند.
در فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف، مفهوم زیبایی و قشنگی می‌تواند تفاوت‌هایی داشته باشد، اما در کل، «قشنگ» کلمه‌ای است که حس خوب و مثبت بودن را منتقل می‌کند. این کلمه در گفتار روزمره بسیار کاربرد دارد و می‌تواند به صورت غیررسمی و صمیمانه برای تعریف هر چیزی که باعث خوشحالی و رضایت شود، استفاده شود. به عنوان مثال، یک منظره‌ی قشنگ، یک لباس قشنگ، یا حتی یک رفتار قشنگ می‌تواند منظور باشد.
همچنین، «قشنگ» می‌تواند بار معنایی عاطفی هم داشته باشد و وقتی درباره‌ی احساسات یا خاطرات به کار رود، نشان‌دهنده‌ی ارزش و اهمیت آن‌ها برای فرد است.
به این ترتیب، این کلمه بیش از یک توصیف ظاهری، نمایانگر یک تجربه‌ی مثبت و دلنشین است که در زبان فارسی جایگاه ویژه‌ای دارد.
ارجاع به لغت قشنگ
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «قشنگ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/قشنگ
لغات نزدیک قشنگ
- - قشلاق کردن
- - قشم
- - قشنگ
- - قشنگ به طور غیرعادی
- - قشنگ کردن