beautiful, handsome, pretty, good-looking, dainty, lovely, comely, beauteous, fair, winsome, bonny, darling, gorgeous, delicious, pulchritudinous, delectable, ravishing, luscious, nice looking, cute, beaut, stunning, natty, peach, nifty
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
زن خوشگل
a beautiful woman
او باهوش و ثروتمند است و علاوهبر اینها خوشگل هم هست.
She is smart, rich and beautiful to boot.
یواشکی به دخترهای خوشگل نظر انداخت.
He stole a glance at the pretty girls.
کلمهی «خوشگل» در زبان انگلیسی معادل Beautiful یا Pretty است و به ویژگی ظاهری افراد اشاره دارد که به طور عمومی از نظر اجتماعی یا فرهنگی جذاب، دلنشین و زیبا به نظر میرسند. این کلمه معمولاً برای توصیف کسانی به کار میرود که در ظاهر خود ویژگیهایی دارند که توجه دیگران را جلب میکند و آنها را جذاب میکند. «خوشگل» نه تنها یک ویژگی ظاهری است، بلکه بار معنایی و فرهنگی زیادی در جوامع مختلف دارد.
در بسیاری از فرهنگها، خوشگلی به عنوان یک ویژگی مهم در زیبایی فرد شناخته میشود. در دنیای مد و فشن، معانی زیبایی و جذابیت معمولاً با ویژگیهای خاصی مانند پوست صاف، فرم چهره متناسب، چشمهای درشت و موی سالم و زیبا ارتباط داده میشود. این تصور که فرد خوشگل باید ویژگیهای خاصی داشته باشد، در بسیاری از رسانهها و تبلیغات مشاهده میشود و به همین دلیل استانداردهای زیبایی ممکن است در طول زمان تغییر کنند. این تغییرات میتوانند به چالشهای زیادی برای افراد منجر شوند که سعی دارند خود را با این استانداردها تطبیق دهند.
در روانشناسی، خوشگلی نه تنها به ویژگیهای ظاهری افراد مربوط میشود، بلکه تأثیر زیادی بر اعتماد به نفس و احساسات افراد دارد. افرادی که خود را خوشگل میدانند، اغلب حس مثبتتری نسبت به خود دارند و به همین دلیل ممکن است در تعاملات اجتماعی و شغلی موفقتر عمل کنند. با این حال، برخی افراد ممکن است بر اساس استانداردهای اجتماعی احساس کنند که در زیبا بودن کافی نیستند و این میتواند به کاهش اعتماد به نفس و مشکلات روانی مانند اضطراب یا افسردگی منجر شود.
خوشگلی به عنوان یک ویژگی ظاهری همیشه بر اساس سلیقه شخصی متفاوت است. برای مثال، آنچه که برای یک فرد جذاب و خوشگل به نظر میآید، ممکن است برای فرد دیگری هیچ جذابیتی نداشته باشد. در بسیاری از فرهنگها، جذابیتهای ظاهری به معنای درک زیبایی در ویژگیهای خاص صورت، اندام، یا حتی رفتار و شخصیت فرد است. به همین دلیل، خوشگلی نمیتواند به طور قطعی تعریف شود، زیرا به سلیقه، فرهنگ و تجربه شخصی هر فرد بستگی دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «خوشگل» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خوشگل