آخرین به‌روزرسانی:

زیبا به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

خوشگل، جمیل

فونتیک فارسی

zibaa
صفت

beautiful, lovely, good-looking, fair, handsome, glamorous, nice-looking, comely, elegant, adorable, gorgeous, exquisite, beauteous, pretty, goodly, graceful, cute, looker, shapely, pulchritudinous

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

آنان با شیفتگی به دختر زیبا نگاه می‌کردند.

Enraptured, they gazed at the beautiful girl.

یک سرزمین زیبا و غنی

a fair and abundant land

نمونه‌جمله‌های بیشتر

شعر زیبا

beautiful poem

غروب آفتاب واقعاً زیبا بود.

The sunset was downright lovely.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد زیبا

  1. مترادف:
    پریچهر پریرو جمیل خوبرو خوب‌صورت خوش‌اندام خوشگل خوش‌منظر رعنا زیبارو شیک صبیح ظریف قشنگ لطیف لعبت مطبوع مقبول ملیح نازنین نیک‌منظر نیکورو وجیه وسیم
    متضاد:
    زشت
  1. مترادف:
    باطراوت تماشایی خوش شکیل

سوال‌های رایج زیبا

زیبا به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه «زیبا» به انگلیسی beautiful است و به ویژگی یا حالتی اشاره دارد که در نظر دیگران یا به‌طور کلی در فرهنگ‌های مختلف، جذاب، دلپذیر یا خوشایند باشد. زیبایی ممکن است در اشکال مختلفی مانند ظاهری، رفتاری، یا حتی در مفاهیم ذهنی و معنوی مشاهده شود و معمولاً به‌عنوان یک صفت مثبت در توصیف افراد، اشیاء، طبیعت یا هنر به کار می‌رود.

زیبایی ظاهری معمولاً به ویژگی‌هایی مانند تناسب، هارمونی و جذابیت بصری اشاره دارد. در جوامع مختلف، معیارهای زیبایی ممکن است متفاوت باشند، اما ویژگی‌هایی مانند صورت متناسب، اندام مناسب، رنگ پوست و چشم، و موهای سالم غالباً به‌عنوان معیارهای زیبایی در نظر گرفته می‌شوند. اما این نکته مهم است که زیبایی فراتر از ظواهر است و می‌تواند شامل ویژگی‌هایی مانند شخصیت، رفتار و احساسات فرد نیز باشد.

زیبایی در طبیعت نیز جایگاه ویژه‌ای دارد. مناظر طبیعی مانند کوه‌ها، دریاها، جنگل‌ها و آسمان‌ها همگی به‌طور طبیعی زیبا هستند و اغلب منبع الهام برای هنرمندان و شاعران به شمار می‌روند. زیبایی در این مورد بیشتر به تأثیر احساساتی اشاره دارد که طبیعت بر انسان می‌گذارد و حس لذت و آرامش را به‌وجود می‌آورد.

در هنر و فرهنگ، زیبایی به‌عنوان یکی از مهم‌ترین مفاهیم شناخته می‌شود. آثار هنری مانند نقاشی‌ها، مجسمه‌ها، فیلم‌ها و موسیقی‌ها اغلب به‌دنبال بیان زیبایی هستند و می‌توانند بر احساسات و افکار بینندگان یا شنوندگان تأثیر عمیق بگذارند. زیبایی در هنر ممکن است جنبه‌های مختلفی داشته باشد، از جمله زیبایی فرم، رنگ، نور و ترکیب اجزا.

در نهایت، زیبایی مفهومی پیچیده و ذهنی است که نمی‌توان آن را تنها در قالب معیارهای ظاهری خلاصه کرد. هر فرد ممکن است زیبایی را به‌طور متفاوتی درک کند، و در بسیاری از مواقع زیبایی واقعی در عمق شخصیت و رفتار افراد نهفته است.

ارجاع به لغت زیبا

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «زیبا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/زیبا

لغات نزدیک زیبا

پیشنهاد بهبود معانی