ناز به انگلیسی
آخرین به‌روزرسانی:
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
عشوه، قر
فونتیک فارسی
naaz
اسم
coyness, disinterest, pretended, tease, affectation, flirting, coquetry, mincing, teasing, dalliance, dallying
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
- ناز و کرشمه‌ی او آتش هوس شاعر را افروخته‌تر کرد.
- Her coyness inflamed the poet's passion further.
- با ناز حرف زدن
- to speak coyly
نعمت، آسایش
فونتیک فارسی
naaz
اسم
rest, comfort, luxury, restfulness, affluence
- او در ناز و نعمت زندگی می‌کند.
- He lives in wealth and comfort.
- او در دامان تجمل و وفور (در ناز و نعمت) پرورش یافته بود.
- She had been reared in the lap of luxury.
نوازش
فونتیک فارسی
naaz
اسم
pat, petting, touching gently
- خواستم گربه را ناز کنم؛ ولی دستم را چنگ زد.
- I wanted to pat the cat, but it scratched my hand.
- او را به ناهار دعوت کردم اما ناز کرد
- I invited her to lunch, but she demurred
مترادف و متضاد ناز
- ادا، اطوار، دلال، شیوه، عشوه، غمزه، غنج، قر، کرشمه ≠ نیاز
- جمیل، خواستنی، دلجو، ظریف، قشنگ، محبوب، نازنین
- تفاخر، فخر، نازش
- دلجویی، ملاطفت، نوازش
- آسایش، رفاه، نعمت
ارجاع به لغت ناز
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «ناز» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/ناز
لغات نزدیک ناز
- - نارویداد
- - ناریخت
- - ناز
- - ناز پرورده
- - ناز کردن