to suck, to draw in, to absorb, to aspirate, to suckle
زانو خون میمکد.
a leech sucks blood
کودک سینهی مادرش را میمکد.
A baby sucks at her mother's breast.
یک تکه آب نبات مکیدن
to suck a piece of candy
کلمهی «مکیدن» در زبان انگلیسی به sucking ترجمه میشود.
مکیدن به عمل کشیدن مایع یا هوا با دهان یا لبها اشاره دارد، به گونهای که معمولاً باعث ایجاد خلأ یا فشار منفی میشود تا مادهای از جایی به داخل دهان کشیده شود. این فعل در موقعیتهای مختلفی به کار میرود، از جمله وقتی نوزادان با مکیدن سینه مادر یا شیشه شیر تغذیه میکنند، یا زمانی که فردی با نی نوشیدنی مینوشد.
عمل مکیدن به طور طبیعی در بسیاری از حیوانات و انسانها برای تغذیه و همچنین برای آرامش و ایجاد احساس امنیت در نوزادان دیده میشود. علاوه بر تغذیه، مکیدن میتواند در کاربردهای دیگری مانند مکیدن آب از طریق نی، مکیدن قطرههای دارو یا حتی در برخی ابزارهای پزشکی و صنعتی نیز رخ دهد.
از لحاظ فیزیولوژیکی، مکیدن شامل هماهنگی عضلات دهان، لبها، زبان و حلق است که با ایجاد فشار منفی در دهان به ورود مایعات یا هوا کمک میکند. این عمل یکی از اولین رفتارهای نوزاد است که برای زنده ماندن و رشد او حیاتی به شمار میآید.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «مکیدن» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مکیدن