آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

آب‌بازی به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / aabbaazi /

diving , paddle, skin diving, scuba diving

diving

paddle

skin diving

scuba diving

غواصی

آب‌بازی کردن

to paddle

اولین تجربه‌ی آب‌بازی من

my first scuba diving experience

اسم
فونتیک فارسی / aabbaazi /

swimming, natation

swimming

natation

شناگری

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

عاشق آب‌بازی در روزهای گرم تابستان‌ام.

I love to go swimming on hot summer days.

آب‌بازی در دریاچه

swimming in the lake

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آب‌بازی

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج آب‌بازی

آب‌بازی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آب‌بازی» در زبان انگلیسی به water play ترجمه می‌شود.

آب‌بازی به هرگونه فعالیت تفریحی گفته می‌شود که محور اصلی آن استفاده از آب به‌عنوان وسیله‌ی بازی است. این نوع فعالیت معمولاً در فضای باز و در فصول گرم سال انجام می‌شود و به‌ویژه در میان کودکان از محبوبیت بالایی برخوردار است. بازی با آب می‌تواند اشکال مختلفی داشته باشد؛ از پاشیدن آب با دست گرفته تا استفاده از اسباب‌بازی‌هایی مثل تفنگ‌های آبی، بادکنک‌های پر از آب، آب‌پاش، فواره‌های باغی و سرسره‌های آبی. در بسیاری از پارک‌های شهری نیز فضاهایی به نام «زمین بازی آبی» (splash pad) طراحی شده‌اند تا امکان آب‌بازی ایمن و سرگرم‌کننده برای کودکان فراهم باشد.

آب‌بازی نه‌تنها نوعی سرگرمی لذت‌بخش به شمار می‌رود، بلکه فواید جسمی، ذهنی و اجتماعی فراوانی نیز برای کودکان دارد. از منظر رشد جسمی، بازی با آب باعث تقویت مهارت‌های حرکتی ظریف و درشت می‌شود؛ به‌ویژه هنگامی که کودک آب را می‌ریزد، خالی می‌کند، منتقل می‌کند یا به سمت هدفی نشانه می‌رود. همچنین، این فعالیت باعث تحریک حواس مختلف از جمله لامسه، شنوایی و بینایی می‌شود و به رشد حسی کودک کمک می‌کند. بازی در محیط‌هایی مانند استخرهای کم‌عمق یا حوضچه‌ها، به ایجاد هماهنگی عضلانی و تعادل بدن نیز یاری می‌رساند.

از لحاظ روان‌شناختی، آب‌بازی به کاهش استرس و افزایش حس آرامش کمک می‌کند. لمس آب و شنیدن صدای جریان آن اثری آرام‌بخش دارد و می‌تواند برای کودکان بیش‌فعال یا مضطرب مفید باشد. همچنین، این نوع بازی فرصتی برای خلاقیت و اکتشاف فراهم می‌آورد؛ کودک می‌تواند با ابزارهای مختلف مانند لیوان، بطری، قیف یا حتی برگ و سنگ، سناریوهای متنوعی از بازی بسازد. تعامل با آب اغلب به‌صورت غریزی حس کنجکاوی را برمی‌انگیزد و کودکان را به طرح پرسش‌های علمی اولیه درباره‌ی خواص آب، شناوری، دما و حجم سوق می‌دهد.

از نظر اجتماعی، آب‌بازی می‌تواند به افزایش مهارت‌های ارتباطی و کار گروهی بین کودکان منجر شود. وقتی چند کودک با هم مشغول پرتاب بادکنک‌های آبی یا ساختن یک مسیر آب می‌شوند، یاد می‌گیرند که همکاری کنند، نوبت را رعایت کنند و گاهی درباره‌ی قوانین بازی توافق کنند. این فرایندها به آموزش مفاهیمی مانند مشارکت، اعتماد و مدیریت احساسات در تعامل با دیگران کمک می‌کند. همچنین، در مواردی که والدین نیز در این بازی شرکت می‌کنند، فرصتی برای تقویت پیوند عاطفی میان اعضای خانواده فراهم می‌شود.

آب‌بازی ترکیبی از نشاط، یادگیری و رشد در بستری طبیعی و بی‌تکلف است. این فعالیت نه‌تنها برای کودکان، بلکه برای بزرگسالان نیز می‌تواند راهی برای رهایی از تنش‌های روزمره باشد. از آنجا که آب‌بازی اغلب در فضای آزاد و زیر نور آفتاب انجام می‌شود، قرارگیری در طبیعت و هوای تازه نیز به سلامت عمومی افراد کمک می‌کند. رعایت نکات ایمنی مانند نظارت بزرگ‌ترها، استفاده از وسایل مناسب و جلوگیری از لیز خوردن، از جمله مواردی است که تجربه‌ی آب‌بازی را بی‌خطرتر و لذت‌بخش‌تر می‌سازد.

ارجاع به لغت آب‌بازی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آب‌بازی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آب‌بازی

لغات نزدیک آب‌بازی

پیشنهاد بهبود معانی