آخرین به‌روزرسانی:

آویشن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

نوعی گیاه خودرو و معطر

فونتیک فارسی

aavishan
اسم

غذا و آشپزی گیاه‌شناسی Thyme

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

آویشن گیاهی است که معمولاً برای طعم دادن به غذاها از آن استفاده می‌شود.

Thyme is an herb commonly used to flavor dishes.

آویشن را به سوپ اضافه کردم.

I added thyme to the soup.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

من دوست دارم پیتزایم را با کمی آویشن اضافه بخورم.

I like to have my pizza with some additional thyme.

ریحان، مرزنگوش، آویشن و رزماری همگی گیاه هستند.

Basil, oregano, thyme and rosemary are all herbs.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج آویشن

آویشن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آویشن» در زبان انگلیسی به «thyme» ترجمه می‌شود.

آویشن یکی از گیاهان دارویی و معطر است که از دیرباز در طب سنتی و آشپزی کاربرد فراوانی داشته است. این گیاه کوچک و چندساله، متعلق به خانواده نعناع‌سانان است و دارای برگ‌های ریز، سبز و خوش‌عطر می‌باشد. آویشن به دلیل طعم مطبوع و رایحه قوی‌اش، به‌ویژه در غذاهای مدیترانه‌ای و خاورمیانه‌ای به کار می‌رود و جزء ادویه‌های محبوب به شمار می‌رود. علاوه بر کاربردهای خوراکی، آویشن به عنوان یک درمان طبیعی در مقابل بسیاری از بیماری‌ها شناخته شده است.

خواص درمانی آویشن به دلیل وجود ترکیبات فعال گیاهی مانند تیمول و کارواکرول بسیار گسترده است. این ترکیبات خاصیت ضدباکتریایی، ضدویروسی، ضدالتهابی و آنتی‌اکسیدانی دارند که می‌توانند در بهبود عفونت‌های تنفسی، تقویت سیستم ایمنی و کاهش التهاب‌های بدن مؤثر باشند. به همین دلیل، دمنوش آویشن یا عصاره آن در درمان سرماخوردگی، سرفه‌های مزمن و مشکلات گوارشی کاربرد دارد. همچنین، استفاده موضعی از روغن آویشن در کاهش دردهای عضلانی و بهبود زخم‌ها مفید است.

آویشن به عنوان یک گیاه خوشبوکننده طبیعی نیز در صنایع مختلف استفاده می‌شود. اسانس آن در تولید لوازم آرایشی، عطرسازی و محصولات بهداشتی کاربرد فراوان دارد و به دلیل خواص ضدعفونی‌کننده، در تهیه صابون‌ها و محصولات ضدباکتریایی نیز به کار می‌رود. علاوه بر این، آویشن در باغبانی به عنوان یک گیاه مقاوم به آفات شناخته شده و در کاهش نیاز به سموم شیمیایی نقش دارد.

از نظر فرهنگی و تاریخی، آویشن نمادی از شجاعت، پاکیزگی و سلامت در بسیاری از تمدن‌ها بوده است. در یونان باستان، سربازان پیش از جنگ از دمنوش آویشن برای افزایش شهامت و استقامت استفاده می‌کردند. همچنین، در طب سنتی ایران و دیگر فرهنگ‌های خاورمیانه، آویشن به عنوان گیاهی مقدس و درمانگر شناخته می‌شود که به پاکسازی بدن و روح کمک می‌کند.

آویشن نه تنها به عنوان یک ادویه و داروی گیاهی اهمیت دارد، بلکه به عنوان نمادی از سلامتی و زندگی پرانرژی نیز مطرح است. شناخت خواص و کاربردهای این گیاه می‌تواند به ارتقاء سبک زندگی سالم‌تر و بهره‌گیری بهتر از منابع طبیعی منجر شود و همچنین ارزش فرهنگی و تاریخی آن را درک کنیم.

ارجاع به لغت آویشن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آویشن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آویشن

لغات نزدیک آویشن

پیشنهاد بهبود معانی