آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

استارت به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / estaart /

ورزش start, beginning

start

beginning

آغاز بازی

استارت به خاطر باران شدید عقب افتاد.

The start was delayed due to heavy rain.

استارت قوی تیم باعث برتری زودهنگام آن‌ها شد.

The team's strong start gave them an early advantage.

اسم
فونتیک فارسی / estaart /

مکانیک starter

starter

وسیله‌ای برای راه‌اندازی موتور

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

استارت ماشین خراب بود.

The car's starter was broken.

استارت ماشین درست کار نمی‌کرد.

The car's starter was not working properly.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج استارت

استارت به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «استارت» در زبان انگلیسی به start ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «استارت» معمولاً به معنای آغاز کردن یک کار، پروژه، حرکت یا فرآیند است و در زبان روزمره و حرفه‌ای کاربرد گسترده‌ای دارد. این کلمه نشان‌دهنده‌ی نقطه‌ی شروع یک فعالیت و لحظه‌ای است که عمل یا فرآیند تازه‌ای آغاز می‌شود. از لحاظ معنایی، «استارت» می‌تواند هم به جنبه‌ی فیزیکی و هم به جنبه‌ی ذهنی و برنامه‌ریزی شده اشاره داشته باشد.

در زندگی روزمره، وقتی گفته می‌شود «استارت بزن» یا «وقت استارت است»، معمولاً منظور شروع فعالیتی است که قبلاً برنامه‌ریزی شده یا قرار است انجام شود. این می‌تواند شامل شروع ورزش، پروژه، سفر، یا حتی یک جلسه باشد. به کار بردن این کلمه، حس انرژی و انگیزه را منتقل می‌کند و افراد را به اقدام و حرکت تشویق می‌کند.

در محیط‌های حرفه‌ای و تکنولوژیک، «استارت» کاربرد ویژه‌ای دارد. به عنوان مثال، در صنعت خودرو، استارت خودرو به معنای روشن کردن موتور است. همچنین در حوزه‌ی فناوری و کسب‌وکار، «استارت‌آپ» (startup) به شرکت‌ها یا پروژه‌های نوپا که در مرحله‌ی آغازین و رشد سریع هستند اشاره دارد. این نشان می‌دهد که واژه‌ی «استارت» توانایی ایجاد معناهای تخصصی و فنی را نیز دارد.

از منظر روانشناسی و انگیزشی، «استارت» نماد آغاز دوباره و فرصت‌های تازه است. بسیاری از افراد با شروع یک روز کاری یا یک فعالیت جدید، احساس انگیزه و تازگی می‌کنند و واژه‌ی «استارت» به خوبی این حس را منتقل می‌کند. استفاده از این واژه باعث می‌شود ذهن و بدن آماده‌ی ورود به فعالیت و بهره‌وری بیشتر شوند.

«استارت» واژه‌ای چندمنظوره است که هم در مکالمات روزمره، هم در محیط‌های حرفه‌ای، و هم در زمینه‌های انگیزشی و فکری کاربرد دارد. این کلمه لحظه‌ی شروع را مشخص می‌کند، حس انرژی و حرکت می‌بخشد و باعث می‌شود افراد و فرآیندها با انگیزه و نظم به مسیر خود ادامه دهند.

ارجاع به لغت استارت

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «استارت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/استارت

لغات نزدیک استارت

پیشنهاد بهبود معانی