آیکن بنر

۵۰۴ واژه‌ی ضروری در لغات دسته‌بندی‌شده

۵۰۴ واژه‌ی ضروری در لغات دسته‌بندی‌شده

مشاهده
آخرین به‌روزرسانی:

استخر به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / estakhr /

swimming pool, pool, natatorium

swimming pool

pool

natatorium

محل شنا

شن‌هایی که کف استخر ته‌نشین شده بود

the sand that had been deposited on the bottom of the pool

پارک دارای سه استخر

a park equipped with three swimming pools

اسم
فونتیک فارسی / estakhr /

pond, lake

pond

lake

برکه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

صدای تالاپ وزغی که توی استخر پرید

the plop of a toad jumping into the pond

سنگ مسطحی را بر روی استخر انداختن

to skim a flat stone on the surface of a lake

اسم خاص
فونتیک فارسی / estakhr /

Perspolis

Perspolis

تخت‌جمشید

استخر بخش مهمی از معماری شهر بود.

Perspolis was an important part of the city's architecture.

هر سال بسیاری از گردشگران کنار استخر عکس می‌گیرند.

Many tourists take photos near Perspolis every year.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد استخر

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج استخر

استخر به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «استخر» در زبان انگلیسی به swimming pool ترجمه می‌شود.

استخر محوطه‌ای مصنوعی و پر از آب است که برای شنا، آب‌تنی، تمرین‌های ورزشی، یا تفریح ساخته می‌شود. این فضاها می‌توانند روباز یا سرپوشیده باشند و معمولاً با سیستم‌های تصفیه، گرمایش و ایمنی تجهیز شده‌اند. استخرهای عمومی برای استفاده‌ی همگانی ساخته می‌شوند، در حالی‌که بسیاری از خانه‌های ویلایی، باشگاه‌های ورزشی، هتل‌ها و مراکز تفریحی نیز استخرهای خصوصی دارند که به راحتی و آسایش افراد توجه بیشتری دارند.

استخرها از نظر شکل و اندازه تنوع زیادی دارند؛ برخی از آن‌ها برای مسابقات حرفه‌ای طراحی شده‌اند و دقیقاً بر اساس استانداردهای بین‌المللی اندازه‌گیری می‌شوند، در حالی‌که برخی دیگر برای بازی و تفریح کودکان طراحی می‌شوند و عمق کم‌تری دارند. استخرهای درمانی نیز برای توان‌بخشی یا ورزش‌های مخصوص طراحی شده‌اند که به کاهش درد مفاصل و تقویت عضلات کمک می‌کنند.

علاوه بر جنبه‌ی ورزشی و تفریحی، استخر نمادی از آرامش، تجمل یا سبک زندگی مدرن نیز محسوب می‌شود.

در فرهنگ‌های مختلف، بودن در کنار استخر اغلب با حس خنکی، تجدید انرژی، و لذت همراه است. همچنین در بسیاری از داستان‌ها، فیلم‌ها و عکس‌های هنری، استخر به عنوان فضایی برای خلوت، تأمل یا حتی اتفاقات دراماتیک به تصویر کشیده شده است.

استخر نه تنها جایی برای حرکت و فعالیت فیزیکی، بلکه مکانی برای آسودگی ذهن و جسم است.

ارجاع به لغت استخر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «استخر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/استخر

لغات نزدیک استخر

پیشنهاد بهبود معانی