آخرین به‌روزرسانی:
اصلاح کردن به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
فعل متعدی
فونتیک فارسی / eslaah kardan /
to reform, to rectify, to repair, to correct, to mend, to revise, to remedy, to right, to improve, to ameliorate, to amend, to redress
to reform
to rectify
to repair
to correct
to mend
to revise
to remedy
to right
to improve
to ameliorate
to amend
to redress
درست کردن
او لبخند زد و سعی کرد آخرین اظهارات خود را اصلاح کند.
She smiled, trying to amend her last statement.
باید آن بی‌عدالتی‌ها و ناهنجاری‌ها را اصلاح کنیم.
We must correct those injustices and anomalies.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / eslaah kardan /
to shave (the beard), to style (hair), to dress (the hair), to groom, to trim, to give a haircut to
to shave
to style
to dress
to groom
to trim
to give a haircut to
سلمانی کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
من باید هر صبح ریشم را اصلاح کنم تا مرتب به نظر برسم.
I need to shave the beard every morning to look sharp.
من باید قبل‌از مهمانی موهایم را اصلاح کنم.
I need to style my hair before the party.
سوال‌های رایج اصلاح کردن
اصلاح کردن به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «اصلاح کردن» در زبان انگلیسی معادل to correct یا to fix است.
«اصلاح کردن» به معنای رفع خطا، اشتباه یا نقص در یک چیز، رفتار، یا فرایند است تا آن را به حالت درست، مناسب یا بهتر برگرداند. این فعل می‌تواند در زمینه‌های مختلف به کار رود؛ مثلاً اصلاح اشتباهات نوشتاری، اصلاح رفتارهای نادرست، یا اصلاح مشکلات فنی در دستگاه‌ها و سیستم‌ها.
در زندگی روزمره، اصلاح کردن بخشی اساسی از یادگیری و رشد فردی است؛ وقتی فرد خطاهای خود را می‌بیند و آن‌ها را اصلاح می‌کند، به بهبود مهارت‌ها و دانش خود کمک می‌کند. همچنین در حرفه‌ها و صنایع مختلف، اصلاح کردن به معنای بهینه‌سازی فرایندها و محصولات برای افزایش کیفیت و کارایی است.
از نظر روان‌شناسی، پذیرفتن اشتباه و تلاش برای اصلاح آن نشانه‌ای از بلوغ فکری و مسئولیت‌پذیری است که باعث تقویت اعتماد به نفس و رضایت از خود می‌شود. اصلاح کردن همچنین می‌تواند شامل بازنگری در نگرش‌ها، عقاید و رفتارها باشد که به رشد شخصیت کمک می‌کند.
«اصلاح کردن» فرایندی است برای بهبود و تصحیح که در زندگی فردی، اجتماعی و حرفه‌ای اهمیت زیادی دارد و پایه‌ی پیشرفت و موفقیت است.
ارجاع به لغت اصلاح کردن
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «اصلاح کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/اصلاح کردن
لغات نزدیک اصلاح کردن
- - اصلاح طلب ساده لوح
- - اصلاحطلبانه
- - اصلاح کردن
- - اصلاح کردن جزئیات
- - اصلاح کردن شاخ و برگ