آخرین به‌روزرسانی:

الهام به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

مکاشفه، تلقین، القا، وحی

فونتیک فارسی

elhaam
اسم

inspiration, afflatus, oracle, intuition, revelation

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

الهام گرفتن از

draw one's inspiration from

الهام خداوند

divine inspiration

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد الهام

  1. مترادف:
    مکاشفه
  1. مترادف:
    وحی
  1. مترادف:
    القا

سوال‌های رایج الهام

معنی اسم الهام به انگلیسی چی می‌شه؟

اسم «الهام» یکی از نام‌های پرمعنا و زیبا در زبان فارسی است که به مفهوم "Inspiration" یا "Divine guidance" در زبان انگلیسی اشاره دارد. این نام به‌طور خاص به فرآیند دریافت الهامات و ایده‌های بلندمرتبه یا الهی اشاره می‌کند که به فرد انرژی، انگیزه و توانایی ایجاد تغییرات مثبت می‌دهد.

در فرهنگ ایرانی، «الهام» بیشتر به معنای دریافت ایده‌ها و کشف‌های درونی از طریق ارتباط با دنیای بالا یا نیرویی بزرگ‌تر از انسان به‌کار می‌رود. این واژه در ادبیات فارسی به‌ویژه در شعر و نثر به‌عنوان نمادی از ایده‌های بلند، نیکو و معنوی است که به فرد الهام می‌شود و باعث رشد و شکوفایی در زندگی می‌شود.

همان‌طور که گفته شد، در زبان انگلیسی، معادل اسم «الهام» "Inspiration" است که به معنای انگیزه، ایده یا نیرویی است که فرد را به عمل و تفکر مثبت سوق می‌دهد. همچنین، این واژه ممکن است به معنای هدایت یا راهنمایی از سوی یک نیروی برتر نیز باشد.

اسم «الهام» نمادی از تفکر عمیق، انگیزه و دریافت‌های معنوی است که فرد را در مسیر رشد، پیشرفت و خلاقیت هدایت می‌کند. این نام به فردی که این نام را دارد، احساس خاص بودن و توانایی به‌دست‌آوردن ایده‌های ناب و سازنده را منتقل می‌کند.

ارجاع به لغت الهام

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «الهام» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/الهام

لغات نزدیک الهام

پیشنهاد بهبود معانی