زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

انباری به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / anbaari /

storage, warehouse, storeroom, tank, shed, storehouse, stash, barn, repository, stockroom, stowage, depository, reservoir

انبار

انباری هیزم

woodshed

انباری در اثر آتش‌سوزی کاملا تخریب شد.

The warehouse was completely destroyed by fire.

صفت
فونتیک فارسی / anbaari /

storable, stored up in a warehouse

انبارکردنی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

سوخت انباری

storable fuel

بعضی محصولات می‌توانند انباری باشند.

Some products can be storable.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج انباری

انباری به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «انباری» در زبان انگلیسی به storage room یا storeroom ترجمه می‌شود.

این واژه به فضایی اختصاص دارد که برای نگهداری وسایل، ابزار، لوازم اضافی یا اقلامی که به‌طور روزمره مورد استفاده قرار نمی‌گیرند، مورد استفاده قرار می‌گیرد. در برخی زمینه‌ها نیز بسته به کاربرد خاص، معادل‌هایی مانند warehouse (در مقیاس صنعتی) یا closet (در مقیاس بسیار کوچک‌تر) به‌کار می‌رود.

انباری بخشی کاربردی و ضروری از خانه، محل کار، فروشگاه یا هر فضای سازمان‌یافته‌ای‌ست که هدف آن حفظ نظم و کاهش شلوغی بصری در محیط اصلی است. در خانه‌ها، انباری معمولاً جایی برای نگهداری ابزارهای فصلی، وسایل تعمیرات، وسایل یدکی یا کالاهای مازاد است. وجود انباری به افراد امکان می‌دهد تا فضای زندگی خود را خلوت‌تر و کاربردی‌تر نگه دارند و در عین حال، به اقلام مهم و غیرضروری دسترسی داشته باشند.

از نظر طراحی فضا، انباری‌ها می‌توانند بسیار ساده یا بسیار پیشرفته باشند. در ساختمان‌های مدرن، انباری‌ها معمولاً با قفسه‌بندی‌های فلزی یا چوبی تجهیز می‌شوند تا حداکثر استفاده از فضا فراهم شود. در محیط‌های صنعتی یا تجاری، انباری‌ها ممکن است دارای سیستم‌های مدیریت موجودی، تهویه، یا حتی کنترل دما باشند تا شرایط مناسب برای نگهداری کالا فراهم گردد. در طراحی داخلی، در نظر گرفتن انباری به‌عنوان فضایی مستقل یا الحاقی می‌تواند تأثیر مثبتی بر نظم و عملکرد کلی فضا داشته باشد.

از منظر سبک زندگی، داشتن یک انباری منظم می‌تواند باعث افزایش بهره‌وری شود. افراد زمانی که می‌دانند هر چیزی جای مشخصی دارد، در زمان و انرژی صرفه‌جویی می‌کنند. همچنین، نگهداری اصولی وسایل در انباری از خرابی زودهنگام آن‌ها جلوگیری کرده و عمر مفیدشان را افزایش می‌دهد. در همین راستا، فرهنگ مرتب‌سازی و دسته‌بندی وسایل در انباری در سال‌های اخیر، به‌ویژه با تأثیر رویکردهایی مانند «مینیمالیسم» یا روش‌های سازمان‌دهی ژاپنی، توجه بیشتری یافته است.

در شهرنشینی امروزی که فضای زندگی کوچک‌تر شده، انباری‌ها ارزش بیشتری پیدا کرده‌اند. برخی ساختمان‌های مسکونی یا تجاری واحدهای اختصاصی انباری را در پارکینگ یا طبقات خاص در نظر می‌گیرند. در بازار مسکن نیز، داشتن انباری یکی از امتیازهای مهم برای خریداران یا مستأجران محسوب می‌شود. این مسئله نشان می‌دهد که انباری نه‌تنها یک فضای ذخیره‌سازی، بلکه بخشی از کیفیت زندگی شهری و مدیریت بهینه‌ی فضا است.

ارجاع به لغت انباری

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «انباری» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/انباری

لغات نزدیک انباری

پیشنهاد بهبود معانی