آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

برگ گل به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / barge gol /

petal

petal

گلبرگ

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

برگ گل رز لطیف و خوشبو بود.

The petal of the rose was delicate and fragrant.

برگ گلی را که از گل افتاده بود، برداشتم.

I picked up a petal that had fallen from the flower.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج برگ گل

برگ گل به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «برگ گل» در زبان انگلیسی به petal ترجمه می‌شود.

برگ گل بخشی از ساختار بیرونی گل است که معمولاً به دلیل رنگ، شکل یا بافت زیبا و متفاوتش شناخته می‌شود. این بخش از گل به طور طبیعی مسئول جذب حشرات گرده‌افشان به سوی خود است و با نمایش رنگ‌های درخشان یا انتشار رایحه‌های خوشایند، به فرایند گرده‌افشانی کمک می‌کند. در بسیاری از گل‌ها، برگ گل‌ها لایه‌ای محافظ برای بخش‌های داخلی‌تر، مانند پرچم و مادگی، به حساب می‌آیند. آن‌ها معمولاً به صورت شعاعی یا منظم در اطراف مرکز گل چیده شده‌اند و یکی از بارزترین مشخصه‌های هر گل به شمار می‌روند.

از نظر گیاه‌شناسی، برگ گل یکی از اعضای گلبرگ‌هاست که در کنار کاسبرگ‌ها، پرچم‌ها و مادگی‌ها ساختار کامل گل را شکل می‌دهند. تفاوت مهم بین برگ گل و برگ معمولی در این است که برگ گل‌ها اغلب رنگین، نرم و لطیف هستند، در حالی که برگ‌های معمولی اغلب سبز، ضخیم‌تر و عملکرد اصلی‌شان فتوسنتز است. به همین دلیل، برگ گل‌ها اغلب فاقد کلروفیل هستند و در فرآیند تولید غذا برای گیاه نقشی ندارند، بلکه نقش‌شان بیشتر به جذب گرده‌افشان‌ها و جلب توجه محدود می‌شود.

از منظر فرهنگی و ادبی، برگ گل نمادی از زیبایی، لطافت، گذرا بودن و عشق است. شاعران و نویسندگان در زبان‌های مختلف برگ گل را برای اشاره به ظرافت معشوق یا لحظات لطیف زندگی به کار برده‌اند. در بسیاری از آیین‌ها و رسوم نیز، ریختن برگ گل بر مسیر عروس و داماد یا بر روی جنازه‌ی درگذشتگان، نمادی از احترام، عشق یا بدرقه‌ی معنوی است. برگ گل‌ها در جشن‌ها، مراسم عاشقانه، مراسم دینی و آیینی جایگاه خاصی دارند.

در صنایع نیز، برگ گل کاربردهای فراوانی دارد. برای نمونه در صنعت عطرسازی از برخی برگ گل‌ها مثل گل رز، یاس یا محمدی اسانس‌گیری می‌شود. همچنین در صنایع غذایی، دارویی و زیبایی، از ترکیبات طبیعی موجود در برگ گل‌ها استفاده‌های گسترده‌ای می‌شود. خشک‌کردن و بسته‌بندی برگ گل نیز امروزه به یک هنر یا حتی صنعت تبدیل شده و در ساخت دکورهای طبیعی، تزئینات، و سوغات‌های دست‌ساز کاربرد دارد.

برگ گل نماد طبیعی و شاعرانه‌ای از زیبایی و لطافت است که در کنار اهمیت گیاه‌شناختی و اکولوژیکی‌اش، در ذهن و فرهنگ انسان‌ها نیز جایگاهی لطیف و دوست‌داشتنی دارد. چه در قالب یک تصویر ساده از طبیعت، و چه در قالب استعاره‌ای عمیق در ادبیات و هنر، برگ گل همواره حامل پیامی زیبا، زودگذر و انسانی بوده است.

ارجاع به لغت برگ گل

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «برگ گل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/برگ گل

لغات نزدیک برگ گل

پیشنهاد بهبود معانی