بی‌محابا به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله

فونتیک فارسی / bimahaabaa /

assertive, thoughtless, regardless, slam-bang, brash, pushing, bold, presumptuous

assertive

thoughtless

regardless

slam-bang

brash

pushing

bold

presumptuous

بی‌باک

او در بیان نظراتش در جلسه بی‌محابا بود.

She was assertive in expressing her opinions during the meeting.

رفتار بی‌محابای جمعیت وضعیت را بدتر کرد.

The thoughtless behavior of the crowd made the situation worse.

فونتیک فارسی / bimahaabaa /

assertively, thoughtlessly, brashly, boldly, presumptuously

assertively

thoughtlessly

brashly

boldly

presumptuously

گستاخانه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

‫لحن متن شما را به رسمی، آکادمیک یا عامیانه تغییر می‌دهد

او در مباحثه بی‌محابا نظرش را بیان کرد.

He assertively expressed his opinion in the debate.

او بی‌محابا وسایلش را در مکان عمومی بدون مراقبت رها کرد.

He thoughtlessly left his belongings unattended in a public place.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد بی‌محابا

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

بی‌باک بی‌پروا بی‌ملاحظه

متضاد:

ملاحظه‌کار

سوال‌های رایج بی‌محابا

بی‌محابا یا بی‌مهابا - کدام درست است؟

شکل درست و معیار واژه «بی‌محابا» است. این واژه به معنی بی‌پروا، بدون ترس، و بدون ملاحظه است و در فارسی رسمی به همین صورت نوشته می‌شود. شکل «بی‌مهابا» نادرست است و در فرهنگ‌های لغت معتبر ثبت نشده است.

ارجاع به لغت بی‌محابا

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «بی‌محابا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/بی‌محابا

لغات نزدیک بی‌محابا

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه