آیکن بنر

فقط تا پایان شهریور فرصت دارید اشتراک را با قیمت فعلی تهیه کنید

خرید اشتراک با قیمت فعلی فقط تا پایان شهریور

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

تبسم به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / tabassom /

smile, grin, amusement, beam

smile

grin

amusement

beam

لبخند

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

تبسمی با خجالت

a coy smile

همیشه این تبسم احمقانه را به صورت داشت.

He always had this inane grin.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد تبسم

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
شکرخند شکرخنده لبخند مبسم نیم‌خند
مترادف:

سوال‌های رایج تبسم

تبسم به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تبسم» در زبان انگلیسی به Smile ترجمه می‌شود.

تبسم حالتی است ظریف و ملایم از لبخند که اغلب بدون صدا و با آرامش بر چهره نقش می‌بندد. این واژه بار معنایی شاعرانه و عاطفی دارد و در متون ادبی، عرفانی و حتی گفت‌وگوهای روزمره، برای توصیف حالتی از شادی، آرامش یا محبت درونی به کار می‌رود. تبسم معمولاً لحظه‌ای کوتاه اما پرمعنا است که می‌تواند احساسات عمیق انسان را بیان کند، حتی زمانی که کلامی در میان نباشد.

از منظر روان‌شناسی، تبسم یکی از اشکال ارتباط غیرکلامی است که نقش مهمی در تعاملات انسانی دارد. وقتی فردی تبسم می‌کند، پیام آرامش، دوستی یا پذیرش را منتقل می‌نماید. این حالت می‌تواند تنش‌ها را کاهش داده، فضایی صمیمی ایجاد کند و ارتباط میان افراد را تقویت سازد. پژوهش‌ها نشان داده‌اند که حتی یک تبسم کوتاه می‌تواند تأثیر مثبت بر ذهن و روان دیگران گذاشته و حس اعتماد و امنیت ایجاد کند.

تبسم در ادبیات و هنر نیز جایگاهی خاص دارد. شاعران و نویسندگان، تبسم را نمادی از لطافت روح، امید و حتی زیبایی دانسته‌اند. در نقاشی‌ها و مجسمه‌ها، نمایش تبسم بر چهره شخصیت‌ها، حس زندگی، حرکت و انسانیت را تقویت می‌کند. تبسم در این بستر، چیزی فراتر از یک حرکت فیزیکی ساده است؛ به عنوان نشانه‌ای از ارتباط میان دل و جان انسان‌ها به تصویر کشیده می‌شود.

از نظر اجتماعی، تبسم می‌تواند دریچه‌ای برای آغاز گفتگوها یا بهبود روابط باشد. در دیدارهای دوستانه یا حتی در برخوردهای روزمره با غریبه‌ها، تبسم راهی ساده اما قدرتمند برای نشان دادن احترام، خوش‌رویی و تمایل به ارتباط است. این رفتار کوچک، نقش بزرگی در تقویت پیوندهای اجتماعی و ایجاد محیطی دوستانه دارد.

تبسم نمادی از زیبایی انسانی و پیوند روحی میان افراد است. این حالت کوتاه و ظریف، می‌تواند بار سنگینی از عاطفه و معنا در خود داشته باشد. تبسم پلی است میان دل‌ها، آرامش‌بخشی است برای روان و نمادی است از آنچه در درون انسان می‌جوشد و به بیرون بازتاب می‌یابد.

ارجاع به لغت تبسم

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تبسم» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تبسم

لغات نزدیک تبسم

پیشنهاد بهبود معانی