آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

تف کردن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

فعل لازم
فونتیک فارسی / tof kardan /

to spit (out), to salivate, to expectorate

to spit

to salivate

to expectorate

آب دهان انداختن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

اینجا روی زمین تف نکن.

Don't spit on the ground here.

او در طول بازی چندین بار تف کرد.

He salivate repeatedly during the game.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج تف کردن

تف کردن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تف کردن» در زبان انگلیسی به to spit ترجمه می‌شود.

تف کردن عملی فیزیکی است که در آن فرد بزاق یا مواد دیگر موجود در دهان را از طریق فشار و حرکت زبان و عضلات صورت به بیرون پرتاب می‌کند. این عمل ممکن است به دلایل مختلف انجام شود؛ از جمله دفع مزه یا جسمی ناخواسته، پاکسازی دهان، یا حتی به عنوان واکنشی طبیعی به تحریک یا بیماری. تف کردن، هرچند عملی ساده و عادی در بدن انسان است، اما نقش مهمی در بهداشت و احساس راحتی فرد ایفا می‌کند و بخش طبیعی از فعالیت‌های بدن برای دفع مواد زائد محسوب می‌شود.

در بسیاری از فرهنگ‌ها، تف کردن جنبه‌ی اجتماعی و رفتاری نیز دارد. این عمل در مکان‌های عمومی معمولاً ناپسند و بی‌ادبانه تلقی می‌شود و با قواعد اجتماعی و احترام به دیگران مرتبط است. با این حال، در برخی سنت‌ها و شرایط خاص، تف کردن می‌تواند جنبه‌ی نمادین یا عملی داشته باشد؛ به عنوان مثال، در برخی ورزش‌ها یا مراسم سنتی، گاهی تف کردن به شکل نمادی از شور و هیجان یا دفع بدی‌ها مشاهده می‌شود. این نشان می‌دهد که تف کردن نه تنها عمل فیزیکی، بلکه در برخی زمینه‌ها، با معناهای اجتماعی و فرهنگی نیز گره خورده است.

از دیدگاه زیستی، تف کردن به بدن کمک می‌کند تا بزاق اضافی، مواد تحریک‌کننده، ذرات غذا یا حتی باکتری‌ها و ویروس‌ها را از دهان خارج کند. این عمل به پاکسازی دهان و محافظت از دندان‌ها و لثه‌ها کمک می‌کند و از تجمع میکروب‌ها و بیماری‌ها جلوگیری می‌نماید. بنابراین، هرچند تف کردن ممکن است در ظاهر ساده یا حتی ناپسند به نظر برسد، اما نقش بهداشتی و حفاظتی مهمی دارد.

تف کردن همچنین می‌تواند بازتابی از حالت‌های روانی یا احساسی فرد باشد. گاهی افراد هنگام عصبانیت، دلزدگی یا بی‌میلی، ناخودآگاه تف می‌کنند؛ این رفتار بیانگر احساس تنش، نارضایتی یا تمایل به دفع فشار روانی است. در این معنا، تف کردن، اگرچه رفتاری ساده و بدیهی است، اما حامل پیام‌های فیزیکی و روانی فرد به محیط پیرامون نیز می‌باشد.

تف کردن عملی طبیعی و ضروری است که هم نقش فیزیکی و بهداشتی دارد و هم در بستر اجتماعی و فرهنگی معنا پیدا می‌کند. این عمل یادآور تعامل میان بدن و محیط، نیاز به پاکسازی و همچنین رعایت هنجارهای اجتماعی است. تف کردن، در ساده‌ترین شکل خود، نشانه‌ای از عملکرد طبیعی بدن و ارتباط پیچیده‌ی انسان با جهان پیرامونش است.

ارجاع به لغت تف کردن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تف کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تف کردن

لغات نزدیک تف کردن

پیشنهاد بهبود معانی