آخرین به‌روزرسانی:

خرید به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

عمل خریدن

فونتیک فارسی

kharid
اسم

purchase, shopping, buy, buying, trade

پر واضح است که مایل به خرید خانه نیست.

It is amply clear that he is not interested in buying the house.

در خرید و فروش خیلی ناشی و بی‌تجربه بود.

When it came to buying and selling he was a babe in arms.

کالای خریداری‌شده

فونتیک فارسی

kharid
اسم

goods, shopping, bought, thing(s)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

خرید گوسفند سرمایه‌گذاری پرسودی برای کشاورز بود.

he bought of sheep was a profitable investment for the farmer.

خرید امروز ما روی میز است.

Our today's shopping is on the table.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد خرید

  1. مترادف:
    ابتیاع بیع خریداری معامله
    متضاد:
    شرا فروش

سوال‌های رایج خرید

خرید به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «خرید» در زبان انگلیسی به purchase یا buy ترجمه می‌شود.

خرید، یکی از پایه‌ای‌ترین و روزمره‌ترین فعالیت‌های انسانی‌ست که از دوران باستان تا امروز با ما همراه بوده است. این عمل به معنای به‌دست‌آوردن کالا یا خدمات در ازای پرداخت پول، کالا یا هر نوع بهای دیگر انجام می‌شود. در جوامع ابتدایی، خرید بیشتر به شکل مبادله‌ی کالا به کالا (تهاتر) صورت می‌گرفت، اما با گذر زمان و پیدایش پول، فرآیند خرید شکلی مدرن‌تر، ساده‌تر و گسترده‌تر پیدا کرد. امروزه خرید نه‌فقط یک نیاز اقتصادی، بلکه یک تجربه‌ی اجتماعی، روانی و حتی فرهنگی به شمار می‌رود.

فرآیند خرید بسته به شرایط و نوع کالا یا خدمات می‌تواند بسیار ساده یا پیچیده باشد. برای خرید روزمره، افراد به فروشگاه‌ها، بازارها یا سوپرمارکت‌ها می‌روند و نیازهای اولیه‌ی خود مانند خوراک، پوشاک یا مواد بهداشتی را تهیه می‌کنند. در مقابل، خریدهای مهم‌تری مانند خودرو، خانه یا لوازم گران‌قیمت، نیازمند بررسی، مقایسه، تحقیق و گاه مشاوره هستند. با ظهور فروشگاه‌های اینترنتی، خرید به‌صورت آنلاین نیز بسیار رایج شده و مردم می‌توانند از طریق موبایل یا رایانه، تنها با چند کلیک، کالا یا خدمات مورد نظر خود را از سراسر جهان تهیه کنند.

خرید اما تنها جنبه‌ی مادی ندارد. بسیاری از روانشناسان بر این باورند که خرید می‌تواند بازتابی از حالات روحی، نیازهای احساسی یا حتی الگوهای شخصیتی افراد باشد. به‌طور مثال، برخی افراد هنگام اضطراب یا ناراحتی، به خریدهای هیجانی (Impulse Buying) روی می‌آورند تا احساس موقتی از کنترل یا لذت را تجربه کنند. به همین دلیل است که در بازاریابی، مطالعه‌ی رفتار مصرف‌کننده به یکی از مهم‌ترین شاخه‌های علم مدیریت و روانشناسی اقتصادی تبدیل شده است.

خرید تنها یک معامله‌ی ساده‌ی پول در برابر کالا نیست، بلکه آیینه‌ای‌ست از سبک زندگی، فرهنگ، اقتصاد، فناوری و حتی روابط انسانی. چه در یک بازار شلوغ سنتی، چه در یک مرکز خرید لوکس، یا حتی پشت یک صفحه‌ی دیجیتال، خرید همیشه بازتابی از انتخاب‌های ما، اولویت‌های ما و آنچه برایمان ارزشمند است خواهد بود.

ارجاع به لغت خرید

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خرید» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خرید

لغات نزدیک خرید

پیشنهاد بهبود معانی