دفاع به انگلیسی

کلمه‌ی «دفاع» در زبان انگلیسی به defense ترجمه می‌شود.

این واژه به معنای محافظت، پشتیبانی یا مقابله در برابر خطر، حمله، اتهام یا تهدید است. دفاع می‌تواند جنبه‌ی فیزیکی، روانی، منطقی یا اخلاقی داشته باشد و یکی از بنیادی‌ترین مفاهیم در زندگی فردی، اجتماعی و حتی طبیعی به شمار می‌رود. این مفهوم ریشه در غریزه‌ی بقا دارد و در اشکال گوناگون در رفتار انسان و سایر موجودات زنده مشاهده می‌شود.

از منظر فردی، دفاع می‌تواند به معنای حفظ خود در برابر آسیب‌های جسمی، روحی یا فکری باشد. انسان‌ها از دوران کودکی یاد می‌گیرند که چگونه از خود در برابر خطر محافظت کنند — خواه با دوری از موقعیت‌های پرخطر، خواه با استفاده از منطق و گفت‌وگو برای دفاع از باورها و ارزش‌هایشان. این نوع دفاع، ترکیبی از غریزه و آگاهی است که به تعادل میان بقا و احترام به دیگران کمک می‌کند.

در زمینه‌ی اجتماعی و فرهنگی، مفهوم دفاع به معنای حمایت از حقوق، کرامت و ارزش‌های انسانی است. افراد و جوامع در برابر بی‌عدالتی یا تهدید، واکنش دفاعی نشان می‌دهند تا از آزادی، عدالت و امنیت خود پاسداری کنند. چنین رفتاری نشانه‌ی آگاهی جمعی و احساس مسئولیت اجتماعی است و در تاریخ بشر نقش مهمی در حفظ نظم و اخلاق عمومی ایفا کرده است.

در علوم و ورزش نیز، دفاع جایگاه ویژه‌ای دارد. در بازی‌هایی مانند فوتبال یا بسکتبال، دفاع به مجموعه‌ی حرکات و استراتژی‌هایی گفته می‌شود که هدف آن جلوگیری از امتیازگیری تیم مقابل است. در زیست‌شناسی نیز، «دفاع طبیعی» به واکنش‌های بدن در برابر بیماری‌ها و عوامل مضر اشاره دارد، مانند عملکرد سیستم ایمنی. در هر دو مورد، دفاع نشان‌دهنده‌ی تلاش برای حفظ تعادل و سلامت سیستم است.

«دفاع» مفهومی چندبعدی است که از غریزه‌ی طبیعی حفاظت تا سطوح پیچیده‌ی اجتماعی، فرهنگی و فکری گسترش می‌یابد. این واژه یادآور اهمیت بقا، امنیت و مقاومت در برابر آسیب‌هاست و نشان می‌دهد که دفاع، نه صرفاً واکنشی به خطر، بلکه تلاشی آگاهانه برای حفظ تعادل، کرامت و زندگی است.