زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

دوازده به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / davaazdah /

twelve, duodeno-. dodeca-

عدد بعداز یازده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

هیئت منصفه از دوازده نفر تشکیل می‌شود.

twelve people constitute a jury

هر سال دوازده ماه دارد.

Each year has twelve months.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج دوازده

دوازده به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «دوازده» در زبان انگلیسی به twelve ترجمه می‌شود.

عدد دوازده یکی از اعداد پایه‌ای و پرتکرار در فرهنگ‌ها، ریاضیات، زمان‌سنجی و نظام‌های اندازه‌گیری در سراسر جهان است. برخلاف بسیاری از اعداد که استفاده‌ی آن‌ها بیشتر محدود به زمینه‌های خاص است، عدد دوازده جایگاهی تاریخی، نمادین و کاربردی دارد. این عدد یکی از اعداد ترکیبی (composite number) است و مضاربی مانند ۳، ۴ و ۶ دارد که آن را برای تقسیم‌بندی‌های متقارن و متوازن بسیار مناسب می‌سازد.

در سیستم زمانی که امروزه در اکثر نقاط جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد، روز به دو بازه‌ی دوازده‌ساعته تقسیم می‌شود: ۱۲ ساعت قبل از ظهر (AM) و ۱۲ ساعت بعد از ظهر (PM). این تقسیم‌بندی به‌گونه‌ای طراحی شده که ساعت‌ها از ۱ تا ۱۲ شماره‌گذاری شوند و مجدداً چرخه تکرار شود. این ساختار زمان‌سنجی ریشه در تمدن‌های باستانی مانند مصری‌ها و بابلی‌ها دارد که عدد ۱۲ را به‌عنوان عددی مقدس یا کامل در نظر می‌گرفتند.

دوازده در بسیاری از سیستم‌های شمارش و اندازه‌گیری سنتی نیز نقشی اساسی داشته است. برای مثال، در نظام وزن بریتانیایی قدیم، دوجین (dozen) معادل ۱۲ واحد بود و هنوز هم در زبان انگلیسی برای بسته‌بندی و فروش برخی کالاها (مانند تخم‌مرغ، شیرینی و گل) از اصطلاح "دوجین" استفاده می‌شود. این روش شمارش به دلیل تقسیم‌پذیری بالای عدد دوازده (بر ۲، ۳، ۴ و ۶) کارایی بالایی در تجارت سنتی داشته است.

در علم ریاضیات نیز عدد ۱۲ جایگاه مهمی دارد. این عدد کوچک‌ترین عددی است که هم بر ۲، ۳، ۴ و ۶ بخش‌پذیر است و به همین دلیل در طراحی ساختارهای هندسی (مانند ساعت، چندضلعی‌های منظم، یا نمودارهای دایره‌ای) کاربرد دارد. در تقویم میلادی نیز سال از ۱۲ ماه تشکیل شده که خود به عنوان یکی از نمادهای نظم کیهانی در نظر گرفته می‌شود. این ارتباط میان نظم زمانی و عدد دوازده در بسیاری از ساختارهای تقویمی، حتی در ادیان و تمدن‌های باستان نیز مشاهده می‌شود.

از جنبه‌ی نمادشناسی، عدد دوازده در بسیاری از فرهنگ‌ها و اسطوره‌ها عددی خاص تلقی می‌شود. برای مثال، در ادبیات و اسطوره‌شناسی غربی و شرقی، ۱۲ غالباً نشانگر یک مجموعه‌ی کامل است: ۱۲ نشانه‌ی زودیاک، ۱۲ ساعت روی ساعت‌گرد، ۱۲ ماه سال، و در برخی داستان‌های فولکلور، ۱۲ قهرمان یا ۱۲ مرحله‌ی سفر قهرمان. این عدد به دلیل تعادل و ساختار منسجمش، اغلب به عنوان نماد کمال و جامعیت مورد استفاده قرار می‌گیرد.

ارجاع به لغت دوازده

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «دوازده» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دوازده

لغات نزدیک دوازده

پیشنهاد بهبود معانی