آیکن بنر

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

فلش‌کارت به نرم‌افزارهای فست‌دیکشنری اضافه شد

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟ چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟ تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۱۱ خرداد ۱۴۰۴

      زیره به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / zire /

      tread, outsole, sole

      tread

      outsole

      sole

      جزء زیرین کفش
      مترجم متن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و...
      امتحان کن

      کفش دو که زیره‌ی خوبی دارد

      running shoes with good treads

      زیره‌ی کتانی‌هایم

      treads of my sneakers

      اسم
      فونتیک فارسی / zire /

      caraway

      caraway

      (گیاه‌شناسی) گیاهی که از تخم‌های ریز آن به عنوان چاشنی غذا استفاده می‌شود

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫لحن متن شما را به رسمی، آکادمیک یا عامیانه تغییر می‌دهد

      زیره‌ی سبز

      cumin

      زیره به کرمان بردن

      to carry coal to Newcastle

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج زیره

      زیره به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «زیره» در زبان انگلیسی به cumin ترجمه می‌شود.

      زیره یکی از ادویه‌های پرکاربرد و معطر است که از دانه‌های گیاه زیره به دست می‌آید و در آشپزی به خصوص در غذاهای خاورمیانه، هندی و مدیترانه‌ای نقش مهمی دارد. این دانه‌های کوچک و بیضی‌شکل با رنگ قهوه‌ای مایل به سبز، طعمی گرم، خاکی و کمی تلخ دارند که به غذاها عطر و طعم خاصی می‌بخشند. زیره در دو نوع اصلی موجود است: زیره سبز و زیره سیاه که هر کدام ویژگی‌ها و کاربردهای متفاوتی دارند، اما زیره معمولی که بیشتر شناخته شده، همان زیره سبز است.

      خواص درمانی زیره نیز بسیار مورد توجه است و در طب سنتی به عنوان یک گیاه مفید برای دستگاه گوارش شناخته می‌شود. زیره به هضم بهتر غذا کمک کرده، نفخ و گاز معده را کاهش می‌دهد و خواص ضدالتهابی و ضدباکتریایی دارد. همچنین، این ادویه می‌تواند به بهبود سیستم ایمنی بدن کمک کند و در برخی مطالعات به تنظیم قند خون و کاهش چربی‌های مضر نیز نسبت داده شده است. مصرف متعادل زیره در رژیم غذایی می‌تواند نقش موثری در حفظ سلامت عمومی بدن داشته باشد.

      علاوه بر استفاده در آشپزی، زیره در برخی فرهنگ‌ها به عنوان داروی گیاهی در تهیه دمنوش‌ها و درمان‌های طبیعی کاربرد دارد. عطر خاص زیره باعث شده که در صنایع غذایی، آرایشی و حتی دارویی به عنوان ماده‌ای با خواص ویژه استفاده شود. برای مثال، ترکیب زیره با دیگر ادویه‌ها مانند دارچین و هل در بسیاری از غذاها و شیرینی‌ها، طعم و عطری بی‌نظیر ایجاد می‌کند که مورد پسند بسیاری است.

      زیره نه تنها یک ادویه خوش‌طعم و معطر است، بلکه یک عنصر طبیعی با فواید سلامت متعدد است که قرن‌هاست در فرهنگ‌های مختلف جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد. این دانه‌های کوچک، با قدرت طعم‌دهی و خواص دارویی خود، جایگاه ویژه‌ای در آشپزخانه‌ها و داروخانه‌های طبیعی دارند و به عنوان نمادی از توازن بین طعم و سلامت شناخته می‌شوند.

      ارجاع به لغت زیره

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «زیره» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/زیره

      لغات نزدیک زیره

      • - زیرورو کردن برای یافتن
      • - زیروگرافی
      • - زیره
      • - زیره سبز
      • - زیره سفید
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟

      چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟

      تفاوت deflation و inflation چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      diazo sever cyan Franco ter correct sterno supra UX user experience winning gallery music box latency qualification gravitational پرجذبه جوانه‌ی لوبیا جیرجیرکننده غیرقابل حصول خاورنشین گرین‌میل زغال‌دار خودرویی پاداش بازنشستگی دندان‌قروچه تحول عظیم بخور زنده‌زا ساعت‌گرد صلبیه‌ای
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.