زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

سرکه به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / serke /

vinegar

مایعی ترش که دارای اسید استیک است

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

یک قاشق غذاخوری سرکه به سوپ اضافه کردم.

I added a tablespoon of vinegar to the soup.

هما سالاد را با ادویه و سرکه مزه‌دار کرد.

Homa flavored the salad with spices and vinegar.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

این بطری حاوی سرکه است.

This bottle contains vinegar.

قدری سرکه این خوراک را خوش‌طعم‌تر خواهد کرد.

A bit of vinegar will make this food more relishing.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد سرکه

  1. مترادف:
    خل

سوال‌های رایج سرکه

سرکه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «سرکه» در زبان انگلیسی به vinegar ترجمه می‌شود.

سرکه مایعی ترش‌مزه و اسیدی است که از تخمیر قندهای طبیعی در میوه‌ها، غلات یا سایر مواد قندی به‌دست می‌آید. این فرآیند شامل دو مرحله است: ابتدا قندها به الکل تبدیل می‌شوند و سپس الکل توسط باکتری‌های استیک اکسید شده و به اسید استیک تبدیل می‌شود، که ترکیب اصلی سرکه را تشکیل می‌دهد. نوع ماده‌ی اولیه‌ای که برای تهیه سرکه به کار می‌رود، در طعم، رنگ و کاربرد آن تأثیر مستقیم دارد؛ برای مثال، سرکه سیب، سرکه انگور، سرکه برنج یا سرکه خرما، هر یک ویژگی‌های خاص خود را دارند.

در آشپزی، سرکه یکی از چاشنی‌های مهم و پرکاربرد محسوب می‌شود که برای طعم‌دار کردن غذاها، تهیه سس‌ها، ترشی‌ها، و همچنین به عنوان نگهدارنده طبیعی به کار می‌رود. خاصیت اسیدی سرکه باعث می‌شود که رشد میکروب‌ها در غذا کاهش یابد، از همین رو در تهیه و نگهداری ترشی‌جات و مواد کنسروی نقش کلیدی دارد. همچنین، ترکیب سرکه با روغن یا گیاهان معطر می‌تواند پایه‌ی انواع مارینادها یا سس‌های سالاد باشد.

سرکه علاوه بر کاربردهای خوراکی، مصارف خانگی فراوانی نیز دارد. خاصیت ضدعفونی‌کننده‌ی آن باعث شده است که از آن برای تمیز کردن سطوح، زدودن بوی نامطبوع، برق انداختن شیشه‌ها و حتی شستن میوه و سبزی استفاده شود. سرکه سفید، به‌ویژه در نظافت خانگی بسیار محبوب است، زیرا ارزان، بی‌خطر و سازگار با محیط‌زیست است. استفاده از سرکه به‌جای مواد شیمیایی قوی، روشی ایمن برای حفظ سلامت خانواده و طبیعت محسوب می‌شود.

در طب سنتی و باورهای عامیانه، سرکه از دیرباز به عنوان یک ماده‌ی مفید برای بدن شناخته شده است. گفته می‌شود که مصرف متعادل سرکه، به‌ویژه سرکه سیب، می‌تواند به کاهش قند خون، بهبود هضم، تنظیم فشار خون و حتی کاهش وزن کمک کند. البته برای بهره‌مندی از این فواید، باید از سرکه‌های طبیعی و فرآوری‌نشده استفاده کرد و از زیاده‌روی در مصرف آن پرهیز نمود، چرا که اسیدی بودن آن ممکن است به مینای دندان یا معده آسیب برساند.

سرکه ماده‌ای است که حضور آن در زندگی روزمره بشر بسیار گسترده است؛ از سفره‌ی غذا تا کابینت نظافت، از طب سنتی تا علم مدرن. این مایع ساده و ترش، نمونه‌ای از آن است که چگونه فرآیندهای طبیعی مانند تخمیر می‌توانند منجر به تولید ماده‌ای با کاربردهای فراوان و ارزشمند در زندگی شوند. فهم درست از ویژگی‌ها و شیوه‌ی استفاده از سرکه، می‌تواند کیفیت زندگی روزمره را به شکل محسوسی بهبود بخشد.

ارجاع به لغت سرکه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «سرکه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/سرکه

لغات نزدیک سرکه

پیشنهاد بهبود معانی