سلیم به انگلیسی

کلمه‌ی «سلیم» در زبان انگلیسی به Sound یا Intact ترجمه می‌شود، بسته به زمینه، معمولاً به معنای سالم، درست و بدون نقص است.

سلیم به حالتی اشاره دارد که چیزی از نظر جسمی، فکری یا اخلاقی سالم، بی‌عیب و نقص و بدون آسیب است. این واژه در زبان فارسی کاربردهای گسترده‌ای دارد و معمولاً برای توصیف اشخاص، اشیاء یا حتی افکار و عقاید به کار می‌رود که از نظر صحت و سلامت در وضعیت مطلوب قرار دارند. برای مثال، یک فرد سلیم از نظر جسمی سالم و بدون بیماری است و یک نظر سلیم از نظر منطقی و اخلاقی درست و بدون اشکال است.

از دیدگاه اخلاقی و معنوی، سلیم بودن به معنای داشتن قلبی پاک و دور از پلیدی‌ها و آسیب‌های روحی است. این مفهوم در بسیاری از فرهنگ‌ها و باورهای دینی به عنوان یکی از صفات برجسته انسان‌های شایسته شناخته می‌شود. فردی که سلیم است، معمولاً به راستی، عدالت و درستکاری پایبند بوده و در برخورد با دیگران صادق و منصف است.

از نظر فنی و علمی، سلیم بودن یک دستگاه یا ساختار به معنای عملکرد صحیح، بدون نقص و دوام بالا است. در این زمینه، آزمایش و بررسی‌های مختلفی برای اطمینان از سلامت و کارکرد بی‌عیب تجهیزات انجام می‌شود که نتیجه آن گواه بر سلیم بودن محصول یا سیستم است. این موضوع اهمیت زیادی در صنایع مختلف، به‌ویژه صنعت پزشکی، هوافضا و ساخت‌وساز دارد.

سلیم به عنوان یک واژه جامع، بیانگر سلامت، پاکی و درستی در ابعاد مختلف زندگی انسان‌ها و اشیاء است. حفظ و ارتقاء این حالت، چه در زمینه جسمی، چه اخلاقی یا فنی، به افزایش کیفیت زندگی و عملکرد مطلوب کمک می‌کند و نقش مهمی در رشد فردی و اجتماعی دارد.