آخرین به‌روزرسانی:

شلوارک به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

شلوار کوتاه

فونتیک فارسی

shalvaarak
اسم

shorts

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

در دستورالعمل پوشش مدرسه تاپ و شلوارک ممنوع است.

The school's dress code prohibits tank tops and shorts.

برای تعطیلات ساحلی پیش‌رو باید شلوارک جدیدی بخرم.

I need to buy a new pair of shorts for my upcoming beach vacation.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج شلوارک

شلوارک به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «شلوارک» در زبان انگلیسی به shorts ترجمه می‌شود.

شلوارک نوعی پوشش پایین‌تنه است که معمولاً تا بالای زانو یا میانه‌ی ران امتداد دارد و در مقایسه با شلوار کامل، سبک‌تر، کوتاه‌تر و خنک‌تر است. این لباس به‌طور گسترده در فصل‌های گرم سال مورد استفاده قرار می‌گیرد، چرا که آزادی حرکت بیشتری فراهم می‌کند و بدن را از گرما و تعریق زیاد حفظ می‌نماید. طراحی شلوارک‌ها می‌تواند بسیار متنوع باشد؛ از مدل‌های اسپرت و راحتی گرفته تا مدل‌های رسمی‌تر که در برخی موقعیت‌ها قابل استفاده‌اند.

کاربرد شلوارک در زندگی روزمره بسیار گسترده است. افراد برای پیاده‌روی، ورزش، سفر، تفریح، یا حتی در خانه از شلوارک استفاده می‌کنند. پارچه‌های مختلفی برای تولید شلوارک‌ها به‌کار می‌روند، از پنبه و کتان گرفته تا الیاف مصنوعی مخصوص ورزش که خاصیت تنفس‌پذیری و خشک‌شوندگی سریع دارند. در مدرن‌ترین طراحی‌ها حتی شلوارک‌هایی با جیب‌های متعدد، زیپ‌، و بندهای قابل تنظیم تولید می‌شود که هم کاربردی‌اند و هم ظاهری امروزی دارند.

در حوزه‌ی مد و فشن، شلوارک به یکی از عناصر اصلی استایل تابستانی تبدیل شده است. زنان و مردان هر دو از مدل‌های متنوعی از شلوارک استفاده می‌کنند، که می‌تواند با تی‌شرت، تاپ، پیراهن و حتی کت‌های غیررسمی ست شود. در استایل‌های خیابانی یا استایل کژوال، شلوارک جایگاه ویژه‌ای دارد و انتخاب هوشمندانه‌ی آن می‌تواند ظاهری ساده ولی شیک ایجاد کند. برندهای مطرح جهانی نیز هرسال مجموعه‌هایی شامل انواع شلوارک‌ها روانه‌ی بازار می‌کنند که مطابق با ترندهای روز طراحی شده‌اند.

از نظر فرهنگی، دیدگاه‌ها نسبت به پوشیدن شلوارک متفاوت است. در برخی جوامع، شلوارک کاملاً پذیرفته‌شده و بخشی از لباس روزمره است، اما در برخی فرهنگ‌ها و موقعیت‌ها ممکن است پوشیدن آن محدودیت‌هایی داشته باشد. با این حال، شلوارک به‌عنوان نمادی از راحتی، سادگی، و آزادی عمل، جایگاه خاصی در دنیای پوشاک دارد. این لباس ساده و کاربردی نه‌تنها برای راحتی جسم مفید است، بلکه با انتخاب درست، می‌تواند به بخشی از هویت استایلی هر فرد تبدیل شود.

ارجاع به لغت شلوارک

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «شلوارک» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شلوارک

لغات نزدیک شلوارک

پیشنهاد بهبود معانی