آخرین به‌روزرسانی:

شنبه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / shambe /

تقویم Saturday

اولین روز هفته

شنبه شب برای جلسات به مدرسه رفتیم.

We went to the doings at the school house Saturday night.

بلیط‌های روز شنبه ده‌درصد اضافه قیمت خواهند داشت.

There is a 10% surcharge on Saturday tickets.

اسم
فونتیک فارسی / shanbe /

Sabbath

روز تعطیل هفتگی در یهودیت

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

شنبه روز استراحت برای بسیاری از جوامع مذهبی است.

The Sabbath is a day of rest for many religious communities.

شنبه در یهودیت به‌عنوان روزی مقدس در نظر گرفته می‌شود.

The Sabbath is considered a holy day in Judaism.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج شنبه

شنبه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «شنبه» در زبان انگلیسی به Saturday ترجمه می‌شود.

شنبه اولین روز هفته در تقویم شمسی و همچنین ششمین روز هفته در تقویم میلادی است. این روز در فرهنگ‌ها و کشورهای مختلف ممکن است نقش و اهمیت متفاوتی داشته باشد، اما عموماً شنبه نمادی از آغاز یا پایان تعطیلات و تغییر در ریتم کاری و زندگی روزمره است. برای بسیاری از مردم، شنبه فرصتی است برای استراحت، تفریح و آغاز فعالیت‌های جدید پس از پایان هفته کاری.

در تقویم هجری شمسی، شنبه به عنوان اولین روز هفته در نظر گرفته می‌شود و اغلب فعالیت‌ها و برنامه‌های هفتگی از این روز آغاز می‌شود. این موضوع در برنامه‌ریزی‌های آموزشی، اداری و اجتماعی اهمیت دارد و نشان‌دهنده‌ی شروع مجدد روند زندگی روزمره است. بنابراین، شنبه نمادی از نو شدن، فرصت‌ها و انرژی تازه محسوب می‌شود.

در فرهنگ‌های مختلف، شنبه ممکن است با آداب و رسوم خاصی همراه باشد. به عنوان مثال، برخی افراد شنبه را روز مناسبی برای انجام امور خانه‌داری، خرید یا دید و بازدیدهای خانوادگی می‌دانند. همچنین در برخی کشورها، شنبه به عنوان روز تعطیل رسمی یا نیمه‌تعطیل شناخته می‌شود که این امر بر الگوی زندگی و فعالیت‌های مردم تأثیرگذار است.

از منظر روان‌شناسی و اجتماعی، شنبه می‌تواند نمادی از تغییر و تحول باشد. پس از یک هفته کاری یا آموزشی، شنبه فرصتی برای بازسازی انرژی، تجدید قوا و آماده شدن برای چالش‌های پیش رو است. به همین دلیل، این روز می‌تواند نقش مهمی در حفظ تعادل میان کار و زندگی شخصی ایفا کند.

شنبه به عنوان یکی از روزهای مهم هفته، نه تنها در تقویم‌های رسمی بلکه در زندگی روزمره و فرهنگی مردم جایگاه ویژه‌ای دارد. شناخت ویژگی‌ها و نقش این روز، به برنامه‌ریزی بهتر و مدیریت زمان کمک می‌کند تا افراد بتوانند از فرصت‌های آن به بهترین نحو بهره‌مند شوند.

ارجاع به لغت شنبه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «شنبه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شنبه

لغات نزدیک شنبه

پیشنهاد بهبود معانی