آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

صافی به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / saafi /

sieve, filter, strainer, colander, riddle, screen

sieve

filter

strainer

colander

riddle

screen

غربال

صافی قهوه

coffee filter

به لطف صافی جدید، چای کاملاً دم شد.

The tea was brewed perfectly, thanks to the new strainer.

اسم
فونتیک فارسی / saafi /

clarity, clearness, limpidity, limpidness

clarity

clearness

limpidity

limpidness

زلالی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

صافی آب در دریاچه قابل توجه بود.

The clarity of the water in the lake was remarkable.

صافی لیوان کریستالی باعث درخشش زیبای آن شد.

The limpidity of the crystal glass made it sparkle beautifully.

اسم
فونتیک فارسی / saafi /

smoothness, levelness, flatness

smoothness

levelness

flatness

همواری

درختان بلند صافی دشت را کم‌نما می‌کردند.

Tall trees relieved the flatness of the plain.

صافی شن‌های ساحل آرامش‌بخش بود.

The smoothness of the sand on the beach was soothing.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد صافی

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
ترش‌بالا

سوال‌های رایج صافی

صافی یا سافی - کدام درست است؟

شکل درست و معیار این واژه «صافی» است.

«صافی» واژه‌ای عربی‌تبار است که به معنی پاکی، صاف بودن، شفافیت یا خلوص به کار می‌رود و در متون فارسی رسمی، علمی و ادبی بسیار رایج است.

شکل «سافی» نادرست است و در منابع معتبر فارسی به عنوان شکل صحیح ثبت نشده است.

ارجاع به لغت صافی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «صافی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/صافی

لغات نزدیک صافی

پیشنهاد بهبود معانی