آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴

    عزت‌نفس به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / ezzate nafs /

    self-respect, self-esteem, amour-propre, pride, ego

    self-respect

    self-esteem

    amour-propre

    pride

    ego

    احترام به خود

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    ایجاد عزت نفس بخشی مهم از رشد و توسعه‌ی فردی است.

    Building self-esteem is an important part of personal growth and development.

    او از روا داشتن هر گونه رفتاری که عزت نفس او را به خطر می‌انداخت، خودداری کرد.

    She refused to tolerate any behavior that compromised her self-respect.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد عزت‌نفس

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    مناعت طبع

    سوال‌های رایج عزت‌نفس

    عزت‌نفس به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «عزت نفس» در زبان انگلیسی به self-esteem ترجمه می‌شود.

    عزت نفس به معنای ارزش و احترامی است که فرد نسبت به خودش قائل است. این احساس نشان می‌دهد که یک فرد چقدر خود را قبول دارد و چقدر به توانایی‌ها، ویژگی‌ها و ارزش‌های شخصی‌اش اعتماد دارد. عزت نفس بالا به فرد کمک می‌کند تا در مواجهه با چالش‌ها و مشکلات زندگی مقاوم‌تر باشد و احساس رضایت و خوشبختی بیشتری داشته باشد.

    عزت نفس پایین معمولاً با احساس ناامنی، شک به خود، اضطراب و افسردگی همراه است و می‌تواند روی روابط فرد با دیگران و عملکردش در زندگی تأثیر منفی بگذارد. عزت نفس تحت تأثیر عوامل مختلفی مانند تجربیات کودکی، موفقیت‌ها و شکست‌ها، بازخوردهای دیگران و شرایط محیطی قرار دارد.

    عزت نفس بخش مهمی از سلامت روان و رفاه فردی است و پرورش آن از طریق شناخت ارزش‌های شخصی، پذیرش خود و ایجاد اهداف واقعی و قابل دسترس امکان‌پذیر است.

    افراد با عزت نفس سالم معمولاً زندگی متعادل‌تر، روابط بهتر و انگیزه قوی‌تری برای رشد و پیشرفت دارند.

    ارجاع به لغت عزت‌نفس

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «عزت‌نفس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/عزت‌نفس

    لغات نزدیک عزت‌نفس

    • - عزت
    • - عزت‌الله
    • - عزت‌نفس
    • - عزت و احترام گذاشتن
    • - عزرائیل
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    garbled gastrointestinal gateway gear up gelatinous out of nowhere over the years Jul jump at jump on the bandwagon Jun juristic just then just as kinda تندیس نفت ماهی آبشش‌آبی ماهی دهان‌کاغذی ماهی گل‌خورک مزین کیقباد یاتاقان نفتالین زعفران لق لحیم میلیارد میلیاردر میلیون
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.