غیظ به انگلیسی

هر دو واژه «غیظ» و «غیض» در زبان فارسی وجود دارند اما معانی و کاربردهای متفاوتی دارند.

غیظ به معنی خشم، غضب، یا ناراحتی شدید است. این واژه برای توصیف حالت‌های عاطفی منفی مانند عصبانیت به کار می‌رود.

غیض به معنی خشم، غضب، و همچنین به معنی قطع و بریدن است، اما کاربرد آن کمتر و محدودتر است و بیشتر در متون کهن یا ادبی دیده می‌شود.

بنابراین، هر دو واژه درست‌اند اما «غیظ» در زبان امروز فارسی رایج‌تر و پرکاربردتر است، و «غیض» بیشتر در متون قدیمی یا خاص به‌کار می‌رود. معانی‌شان به هم نزدیک است اما کاربردشان متفاوت است.