tomorrow
محاکمه به فردا موکول شد.
The trial was adjourned until tomorrow morning.
معلم درس تازهای را برای فردا تکلیف کرد.
The teacher assigned a new lesson for tomorrow.
فردا در اختیارتان خواهم بود.
I will be available for you tomorrow.
future
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
کار امروز را به فردا نینداز. تو باید پروژه خود را به پایان برسانی و تو الان وقت داری که آن را تمام کنی.
There is no time like the present. You need to finish your project and you have the time to finish it now.
آنقدر امروز فردا کرد که نامزدش با یک نفر دیگر ازدواج کرد.
He procrastinated so much that his fiancee married someone else.
کلمهی «فردا» در زبان انگلیسی به tomorrow ترجمه میشود.
«فردا» واژهای است که هم در معنا و هم در احساس، بار زیادی با خود حمل میکند. از نظر زمانی، فردا به روزی گفته میشود که پس از امروز میآید، اما در معنای عمیقتر، این واژه به آیندهای نزدیک اشاره دارد که هنوز نیامده، اما تأثیرش در افکار و تصمیمهای ما کاملاً محسوس است. انسانها از دیرباز به فردا فکر کردهاند؛ آن را برنامهریزی کردهاند، از آن ترسیدهاند یا به امیدش زیستهاند. «فردا» نه فقط یک روز از تقویم، بلکه مفهومی ذهنی و فلسفی است که با انتظار، امید، تعویق و رؤیا آمیخته شده است.
در فرهنگ عمومی، «فردا» گاهی نماد تعلل است. عباراتی مثل «فردا انجامش میدم» یا «فردا وقت دارم» معمولاً به معنای به تعویق انداختن کارهاییست که در لحظه از آنها فرار میکنیم. همین موضوع باعث شده تا روانشناسی انگیزه و مدیریت زمان، توجه ویژهای به این مفهوم داشته باشد. بهکار بردن بیشازحد «فردا» میتواند تبدیل به الگوی رفتاریای شود که مانع پیشرفت ما میشود. با این حال، اگر آگاهانه با آن برخورد کنیم، فردا میتواند فرصتی برای بهتر شدن، جبران و آغاز دوباره باشد.
در ادبیات، «فردا» غالباً با امید همراه است. شعرا و نویسندگان از «فردا» برای بیان آرزوها، رؤیاها و افقهای روشن بهره گرفتهاند. برای برخی، فردا جاییست که در آن نور میتابد، عشق بازمیگردد یا زندگی شکوفا میشود. برای دیگران، «فردا» سایهای است ناشناخته و پرابهام که ممکن است با خود چالشهایی به همراه داشته باشد. اما وجه اشتراک همهی این نگرشها آن است که فردا جایی خارج از دسترسِ اکنون است، و همین دور بودن، آن را به فضایی مناسب برای خیالپردازی تبدیل کرده است.
«فردا» بازتابی از رابطهی ما با زمان است. برخی با اضطراب به آن مینگرند، بعضی با شوق، و گروهی آن را بهکل نادیده میگیرند. اما نمیتوان انکار کرد که «فردا» همیشه هست؛ حتی اگر نیاید، در ذهن ما زندگی میکند. قدرت ما در این است که چگونه امروز را زندگی کنیم تا فردا، چه بیاید و چه نیاید، بازتابی از بهترین تصمیمهای امروزمان باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «فردا» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/فردا