آخرین به‌روزرسانی:

قرمز به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

سرخ

فونتیک فارسی

ghermez
اسم صفت

رنگ red, rosy, ruddy, rose, blush, kermes, blood-red, damask, purplish, vinous, blearly, crimson, incarnadine, fiery, coral, eryth-, erythro-

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

مادرم به‌ندرت لباس قرمز می‌پوشید.

My mother scarcely wore red dresses.

او دور اسم من با مداد قرمز دایره کشید.

He circled my name with a rose pencil.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد قرمز

  1. مترادف:
    آل سرخ شیله وشی

سوال‌های رایج قرمز

قرمز به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «قرمز» در زبان انگلیسی به red ترجمه می‌شود.

قرمز یکی از رنگ‌های اصلی در طیف نوری است و از دیرباز در فرهنگ‌ها، هنرها و علم به‌عنوان رنگی پرمعنا و قدرتمند شناخته شده است. این رنگ از طول‌موج‌های بلند نور تشکیل می‌شود و یکی از اولین رنگ‌هایی است که کودکان تشخیص می‌دهند، چرا که تحریک‌پذیری بالایی در چشم و مغز ایجاد می‌کند.

در طبیعت، قرمز اغلب نشانه‌ای از هشدار، قدرت یا جلب‌توجه است؛ از رنگ گل‌هایی چون رز گرفته تا خون، آتش و غروب آفتاب. همین ویژگی باعث شده تا قرمز در بسیاری از نشانه‌های هشداردهنده و علائم راهنمایی و رانندگی به‌کار رود. همچنین، در بسیاری از جانوران، رنگ قرمز به‌عنوان نشانه‌ای از خطر یا قدرت زیستی شناخته می‌شود که نقش مهمی در بقا و تکامل ایفا کرده است.

از لحاظ روان‌شناسی رنگ، قرمز با احساساتی همچون عشق، خشم، اشتیاق و هیجان در ارتباط است. این رنگ ضربان قلب را افزایش داده، احساس انرژی و تحرک را برمی‌انگیزد و معمولاً در تبلیغات و طراحی برای جلب توجه فوری استفاده می‌شود. در عین حال، استفاده‌ی بیش‌ازحد از قرمز ممکن است احساس استرس یا اضطراب ایجاد کند، زیرا این رنگ محرک و پرانرژی است.

در فرهنگ‌ها و سنت‌های مختلف، قرمز بار معنایی متفاوتی دارد. در چین و برخی کشورهای آسیایی، قرمز نماد شادی، ثروت و خوش‌شانسی است و در مراسم ازدواج و سال نو بسیار به کار می‌رود. در غرب، قرمز معمولاً به عشق و شور تعلق دارد؛ مانند رنگ قلب، گل رز عاشقانه یا لباس‌های ولنتاین. در عین حال، در برخی زمینه‌ها ممکن است بیانگر خطر، انقلاب یا خشم نیز باشد.

قرمز نه‌تنها یک رنگ بصری، بلکه مفهومی است که در ناخودآگاه جمعی بشر نفوذ کرده و در زبان، نمادها، هنر و مد تأثیرگذار بوده است. حضور پررنگ آن در پرچم‌ها، آثار هنری، طراحی لباس، تبلیغات و حتی سیاست، بیانگر قدرت عاطفی و فرهنگی این رنگ در طول تاریخ بشر است.

ارجاع به لغت قرمز

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «قرمز» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/قرمز

لغات نزدیک قرمز

پیشنهاد بهبود معانی