قفس به انگلیسی

کلمه‌ی «قفس» در انگلیسی به صورت cage ترجمه می‌شود.

قفس ساختاری است که به‌منظور محدود کردن یا نگهداری موجودات زنده، از جمله پرندگان، حیوانات خانگی یا حتی انسان‌ها در شرایط خاص، طراحی می‌شود. معمولاً قفس‌ها از مواد فلزی، چوبی یا پلاستیکی ساخته می‌شوند و به‌طور معمول دارای میله‌های عمودی یا شبکه‌هایی هستند که اجازه نمی‌دهند موجود داخل آن آزادانه حرکت کند.

اندازه و طراحی قفس‌ها بسته به نوع موجود داخل آن متفاوت است؛ برای مثال، قفس‌های پرندگان معمولاً کوچک و سبک هستند و به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که پرنده بتواند در آن پرواز کند، در حالی که قفس‌های حیوانات بزرگ‌تر یا حتی قفس‌های باغ‌وحش‌ها معمولاً از جنس فلز و مقاوم‌تر هستند تا حیوانات وحشی یا بزرگ‌تری را در خود جای دهند.

قفس‌ها نه‌تنها در خانه‌ها برای نگهداری حیوانات خانگی استفاده می‌شوند، بلکه در تاریخ و در برخی فرهنگ‌ها نیز به‌عنوان ابزار حبس یا زندان برای انسان‌ها به‌کار می‌رفتند. در دوران‌های مختلف، از قفس‌ها برای نگهداری زندانیان، مجرمان و حتی به‌عنوان ابزار شکنجه استفاده شده است. همچنین در صنعت باغ‌وحش و مراکز تحقیقاتی، قفس‌ها به‌عنوان وسیله‌ای برای محافظت از جان انسان‌ها و همچنین نگهداری از حیوانات در محیط‌های کنترل‌شده به کار می‌روند.

در معنای نمادین، قفس می‌تواند به محدودیت‌ها و اسارت‌های فردی اشاره داشته باشد. در بسیاری از آثار هنری، ادبیات و سینما، قفس به‌عنوان نمادی از آزادی از دست رفته یا محبوس شدن در شرایط اجتماعی و روانی به‌کار رفته است. این نماد نشان‌دهنده‌ی هر نوع محدودیتی است که فرد ممکن است در زندگی خود تجربه کند، از جمله محدودیت‌های ذهنی، اجتماعی یا حتی احساسی. در این زمینه، قفس به‌طور غیرمستقیم می‌تواند نمایانگر تنگناهای فردی یا جامعه‌ای باشد که از آن رهایی پیدا نمی‌کند.

شکل درست و معیار «قفس» است. «قفس» به معنای محفظه‌ای از میله یا شبکه برای نگهداری پرندگان یا حیوانات کوچک است و در زبان فارسی به همین شکل نوشته می‌شود.

شکل «قفض» نادرست است و در فارسی معیار وجود ندارد.