قلم به انگلیسی

قلم را در دست راستت بگیر.

Take the pen in your right hand.

قلم را بین انگشتانت بگیر!

Hold the pen between your fingers!

قلم او استاد زبان انگلیسی‌اش را تحت تاثیر قرار داد.

Her writing ability impressed her English professor.

قلم دانش‌آموز در انشای ساختارمند و تفکربرانگیزش پیدا بود.

The student's writing ability was apparent in their well-structured and thought-provoking essay.

قلمش بسیار گیرا و زیباست.

Her writing is so elegant and beautiful.

از قلم افتادن

to be omitted in writing

معلم از قلم تمیز جان تعریف کرد.

The teacher complimented John on his neat penmanship.

نامه‌ی دست‌نوشته اثری هنری بود که جلوه‌گر قلم زیبای نویسنده بود.

The handwritten letter was a work of art, showcasing the writer's beautiful penmanship.

قلم حجاری

boasting chisel

قلم حکاکی

engraving chisel

لگد زد به قلم پایم.

He kicked me in the shin.

او از دوچرخه افتاد و قلمش روی سنگفرش ساییده شد.

He fell off his bike and scraped his shin on the pavement.

چند قلم لباس‌های زنانه که امسال پرفروش بوده‌اند

this year's hot items in women's clothes

پلیس چندین قلم لباس را بررسی کرد.

The police examined several items of clothing.