آخرین به‌روزرسانی:
خامه به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
چربی لایه‌ی بالای شیر
فونتیک فارسی
khaame
اسم
clotted cream, cream, sour cream, frosting
توت‌فرنگی و خامه بسیار خوب یکدیگر را تکمیل می‌کنند.
Strawberries and cream complement each other perfectly
با همزن برقی خامه و شکر را هم زدم.
I used an electric mixer to beat the cream and sugar together.
قلم
فونتیک فارسی
khaame
اسم
ادبی pen
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
خامه از شمشیر قوی‌تر است؛ گواهی بر قدرت کلمات.
The pen is mightier than the sword, a testament to the power of words.
خامه‌ی شاعر جوهره‌ی عشق را در چند خط به تصویر کشید.
The poet's pen captured the essence of love in just a few lines.
بخش باریکی از مادگی گل
فونتیک فارسی
khaame
اسم
گیاه‌شناسی style, stylo-
در بسیاری از گل‌ها کلاله در بالای خامه قرار دارد.
The stigma is located at the top of the style in many flowers.
زنبور عسل روی خامه نشست.
The bee landed on the style of the flower.
نخ خام
فونتیک فارسی
khaame
اسم
raw silk, fiber
او کار با خامه را به‌خاطر بافت لوکس آن ترجیح می‌داد.
She preferred working with raw silk for its luxurious texture.
تولید خامه برای قرن‌ها عمل فرهنگی مهمی در بسیاری از کشورها بوده است.
Fiber production has been an important cultural practice in many countries for centuries.
مترادف و متضاد خامه
-
مترادف:سرشیر چربی شیر قیماق نمشک
-
مترادف:قلم کلک
-
مترادف:نخ نتابیده
-
مترادف:ابریشم‌نتابیده ابریشم خام
-
مترادف:توده تل(ریگ)
سوال‌های رایج خامه
خامه به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «خامه» در زبان انگلیسی به cream ترجمه می‌شود.
خامه ماده‌ای لبنی است که از قسمت چرب شیر به‌دست می‌آید. هنگامی‌که شیر تازه مدتی بدون هم‌زدن باقی بماند، چربی آن به سطح می‌آید و تشکیل لایه‌ای ضخیم و سفید می‌دهد که همان خامه است. این فرآیند ممکن است به‌صورت طبیعی یا صنعتی انجام شود، و در صنایع لبنی امروزی معمولاً با استفاده از دستگاه‌های سانتریفیوژ، چربی شیر جدا شده و خامه استخراج می‌شود. خامه بسته به میزان چربی خود، انواع مختلفی دارد؛ از جمله خامه سبک، خامه زده‌شده (whipped cream)، خامه سنگین (heavy cream) و خامه ترش (sour cream).
خامه نقش مهمی در آشپزی، شیرینی‌پزی و صنایع غذایی دارد. در تهیه‌ی دسرهایی چون کیک خامه‌ای، موس، تیرامیسو، بستنی و پای استفاده می‌شود و در کنار میوه‌ها یا نوشیدنی‌هایی مانند قهوه و شکلات داغ نیز سرو می‌شود. خامه‌ی زده‌شده که با هوا ترکیب شده و بافتی سبک و پف‌دار دارد، یکی از پرکاربردترین انواع خامه در شیرینی‌پزی مدرن است. در آشپزی نیز خامه به‌عنوان پایه‌ای برای تهیه سس‌های خامه‌ای، سوپ‌های غلیظ و غذاهای فرانسوی یا ایتالیایی کاربرد فراوان دارد.
از نظر تغذیه‌ای، خامه منبعی غنی از چربی اشباع‌شده، ویتامین‌های محلول در چربی مانند ویتامین A و D، و کالری بالا است. با این حال، مصرف بیش از حد آن می‌تواند منجر به افزایش وزن و مشکلات قلبی‌عروقی شود، به‌ویژه در افرادی که رژیم غذایی پرچرب دارند یا به کلسترول بالا حساس هستند. بنابراین، تعادل در مصرف خامه اهمیت زیادی دارد. در سال‌های اخیر، انواع خامه‌های گیاهی و کم‌چرب نیز برای افرادی با رژیم‌های خاص یا عدم تحمل لاکتوز وارد بازار شده‌اند.
خامه از دیرباز در فرهنگ غذایی بسیاری از کشورها جایگاه ویژه‌ای داشته است. در ایران، خامه صبحانه همراه با عسل یا مربا یکی از ترکیب‌های محبوب سنتی است. در فرانسه، خامه بخش جدایی‌ناپذیر غذاهای ظریف است و در روسیه و اروپای شرقی خامه ترش پایه‌ی بسیاری از غذاهای محلی محسوب می‌شود. طعم لطیف، بافت نرم و حالت خوش‌خوراک خامه، آن را به یکی از لذت‌بخش‌ترین فرآورده‌های لبنی در سرتاسر جهان بدل کرده است.
ارجاع به لغت خامه
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «خامه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خامه
لغات نزدیک خامه
- - خاموشی
- - خاموشی در پادگان
- - خامه
- - خامه ای
- - خامه پر چربی