آیکن بنر

فقط تا پایان شهریور فرصت دارید اشتراک را با قیمت فعلی تهیه کنید

خرید اشتراک با قیمت فعلی فقط تا پایان شهریور

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

قواعد به انگلیسی

معنی

فونتیک فارسی / ghavaa'ed /

rule, method, formula, base, unwell, having her periods

rule

method

formula

base

unwell

having her periods

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد قواعد

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج قواعد

قواعد یا قوائد — کدام درست است؟

شکل درست و معیار «قواعد» است. این کلمه جمع «قاعده» بوده و به معنی «قانون‌ها»، «اصول» یا «قاعده‌ها» به کار می‌رود. شکل «قوائد» نادرست است و برخلاف قواعد زبان فارسی است.

قواعد به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «قواعد» در زبان انگلیسی، بسته به زمینه‌ی کاربرد به Rules یا Principles ترجمه می‌شود.

قواعد به مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها، اصول یا قوانین گفته می‌شود که رفتارها، عملکردها یا فعالیت‌ها را هدایت و ساماندهی می‌کنند. این واژه نشان‌دهنده‌ی چارچوبی است که افراد یا گروه‌ها برای حفظ نظم، هماهنگی و هماهنگی میان بخش‌های مختلف یک سیستم یا جامعه رعایت می‌کنند. قواعد می‌توانند رسمی و قانونی باشند یا غیررسمی و اخلاقی، و نقش مهمی در تعیین چارچوب عملکرد و پیش‌بینی نتایج دارند.

در آموزش و یادگیری، قواعد اهمیت ویژه‌ای دارند. به عنوان مثال، قواعد دستوری در زبان به ما امکان می‌دهند که جملات صحیح و قابل فهم بسازیم و ارتباط مؤثر با دیگران برقرار کنیم. بدون رعایت قواعد، نوشتار و گفتار می‌تواند بی‌نظم و گمراه‌کننده باشد. همچنین در ورزش‌ها، بازی‌ها و فعالیت‌های گروهی، قواعد نقش تعیین‌کننده‌ای در تضمین عدالت، رقابت سالم و تجربه‌ی لذت‌بخش دارند.

در علوم و مهندسی، قواعد به اصول و قوانین بنیادینی اشاره دارند که بر پدیده‌ها و رفتار مواد یا سیستم‌ها حاکم هستند. این قواعد، مانند قوانین فیزیک، ریاضیات و شیمی، به دانشمندان و مهندسان امکان می‌دهند پیش‌بینی‌های دقیق انجام داده و راه‌حل‌های عملی ارائه کنند. رعایت این قواعد، تضمین‌کننده‌ی صحت آزمایش‌ها، کیفیت محصولات و ایمنی فرآیندها است.

قواعد همچنین ابزاری برای ایجاد هماهنگی اجتماعی و فرهنگی هستند. در جوامع انسانی، مجموعه‌ای از قواعد اخلاقی، اجتماعی و فرهنگی وجود دارد که به افراد کمک می‌کند رفتارها و تعاملات خود را با دیگران منطبق کنند. این قواعد، پایه‌ی اعتماد، احترام متقابل و همکاری میان افراد را شکل می‌دهند و بدون آن‌ها، نظم و هماهنگی در جامعه دشوار خواهد بود.

قواعد مفهومی هستند که هم در زندگی روزمره و هم در زمینه‌های علمی، هنری و اجتماعی اهمیت دارند. این واژه نمادی از نظم، پیش‌بینی‌پذیری و ساختار است و نشان می‌دهد که رعایت اصول و قوانین، چه رسمی و چه غیررسمی، برای ایجاد هماهنگی، کارآمدی و موفقیت در هر فعالیت انسانی ضروری است. قواعد نه تنها محدودیت ایجاد می‌کنند، بلکه راهنمایی برای عملکرد درست و مسئولانه در جهان فراهم می‌آورند.

ارجاع به لغت قواعد

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «قواعد» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/قواعد

لغات نزدیک قواعد

پیشنهاد بهبود معانی