to enjoy, to take pleasure (in), to be delighted (by), to revel, to savor, to feast, to luxuriate, to relish, to delight, to savour
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
از گوش کردن به موسیقی کلاسیک هنگام مطالعه لذت میبرم.
I enjoy listening to classical music while I study.
کودکان از شنا در دریاچه لذت بردند.
The children enjoyed swimming in the mere.
از آزادی خود لذت بردن
to revel in one's freedom
کلمهی «لذت بردن» در زبان انگلیسی به to enjoy ترجمه میشود.
«لذت بردن» مفهومی است که بیانگر تجربهی احساس خوشایند، رضایت و شادی ناشی از انجام یا دریافت یک تجربه، فعالیت، یا حالت خاص است. این واژه نهتنها به حس خوشایند فیزیکی اشاره دارد، بلکه شامل لذتهای روانی، ذهنی و عاطفی نیز میشود. وقتی فرد از چیزی لذت میبرد، انرژی مثبت دریافت میکند و احساس رضایت درونی او افزایش مییابد.
از نظر روانشناسی، لذت بردن نقش مهمی در حفظ سلامت روان و افزایش کیفیت زندگی دارد. تجربهی لذت، سیستم پاداش مغز را فعال کرده و باعث ترشح هورمونهای شادیآور مانند دوپامین میشود. به همین دلیل، افراد تمایل دارند فعالیتهایی را انجام دهند که برایشان لذتبخش است، از جمله ورزش، هنر، ارتباطات اجتماعی، طبیعتگردی و سرگرمیهای مختلف.
در فرهنگها و ادیان مختلف، مفهوم لذت بردن ممکن است بار معنایی متفاوتی داشته باشد. برخی فرهنگها لذت بردن از زندگی و لحظات را نشانهی برکت و خوشبختی میدانند، در حالی که در برخی دیگر، تأکید بیشتری بر کنترل و محدود کردن لذتها برای رسیدن به اهداف بالاتر یا معنویتر وجود دارد. با این حال، بهطور کلی، لذت بردن به عنوان بخشی طبیعی و ضروری از تجربهی انسانی پذیرفته شده است.
در زبان ادبیات و هنر، لذت بردن یکی از موضوعات اصلی است که به شکلهای مختلفی بازنمایی شده است. نویسندگان، شاعران و هنرمندان تلاش میکنند تا حس لذت و زیبایی را از طریق آثار خود منتقل کنند و مخاطب را با دنیایی از احساسات مثبت و رضایتمندی آشنا سازند.
«لذت بردن» نه تنها یک تجربهی فردی بلکه عاملی مهم در ایجاد روابط انسانی مثبت، ارتقاء کیفیت زندگی و توسعهی فرهنگی و اجتماعی است. این واژه یادآور اهمیت توجه به خوشیهای کوچک و بزرگ زندگی است که به ما انرژی و انگیزه برای ادامهی مسیر میدهد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «لذت بردن» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/لذت بردن