machine, machinery, contraption, automation, contrivance, plant, engine
ماشین لباسشویی
washing machine
کارخانه ماشینهای زیادی دارد.
A factory contains much machinery.
car, (informal) motor, automobile, wheels, motor car
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او از پشت به ماشین من زد.
She rear-ended my car.
نزدیک بود که ماشین به او بزند.
She came within an ace of being hit by a car.
کلمهی «ماشین» در زبان انگلیسی به car ترجمه میشود، هرچند بسته به زمینه، معانی دیگر مانند machine نیز دارد. در اینجا منظور از ماشین، همان وسیلهی نقلیهی موتوری چهارچرخ است که در زبان انگلیسی رایجترین معادل آن car است.
ماشین یکی از مهمترین اختراعات بشر در دوران مدرن به شمار میرود؛ ابزاری که انقلابی در حملونقل، اقتصاد، و زندگی روزمرهی انسانها ایجاد کرده است. نخستین ماشینها در اواخر قرن نوزدهم و عمدتاً با موتور بخار یا احتراق داخلی ساخته شدند. کارل بنز، مهندس آلمانی، بهعنوان یکی از پیشگامان صنعت خودرو شناخته میشود و خودروی او در سال ۱۸۸۵ از اولین نمونههای ماشینهای مدرن بود. از آن زمان تاکنون، ماشینها بهشکلی چشمگیر پیشرفت کردهاند؛ از نظر طراحی، قدرت، ایمنی و تکنولوژی.
ماشین نهفقط وسیلهای برای حرکت، بلکه نماد آزادی، پیشرفت و هویت فردی در جوامع مختلف محسوب میشود. بسیاری از افراد ماشین خود را چیزی فراتر از یک وسیلهی حملونقل میدانند؛ ماشینها بازتابی از سبک زندگی، جایگاه اجتماعی، و حتی روحیهی افراد هستند. برخی افراد عاشق سرعتاند و خودروهای اسپرت میخرند، برخی بهدنبال راحتی و امنیتاند و خودروهای خانوادگی انتخاب میکنند، و برخی دیگر نیز بهدلایل زیستمحیطی به سراغ خودروهای برقی میروند.
در کنار کارکرد فردی، ماشینها نقش گستردهای در رشد اقتصادی دارند. صنعت خودروسازی یکی از صنایع بزرگ و پیچیدهی جهان است که میلیونها نفر را در طراحی، تولید، فروش، و خدمات پس از فروش مشغول به کار کرده است. همچنین، گسترش جادهها، پمپبنزینها، بیمههای خودرو، آموزشگاههای رانندگی، و حتی مشاغلی مانند تاکسیرانها و رانندگان حملونقل، همگی از پیامدهای گسترش ماشینها هستند.
با این حال، وابستگی بیشازحد به ماشینها چالشهایی نیز بههمراه داشته است. آلودگی هوا، ترافیکهای سنگین، مصرف بالای سوختهای فسیلی و تصادفات رانندگی از جمله پیامدهای منفی استفادهی گسترده از خودروها به شمار میروند. به همین دلیل، در دهههای اخیر، تمرکز بر توسعهی خودروهای برقی، هوشمند، خودران و کممصرف افزایش یافته است. شرکتهایی در خط مقدم این تغییرات قرار دارند و آیندهای را ترسیم میکنند که در آن ماشینها با محیط زیست سازگارتر و با فناوریهای هوش مصنوعی هماهنگتر باشند.
ماشین، چه در نقش یک ابزار کارآمد برای جابهجایی و چه بهعنوان یک نماد فرهنگی، بخش جداییناپذیر زندگی انسان امروزی است. از نخستین لحظهی گرفتن گواهینامه تا خاطرات سفرهای جادهای، ماشین در خاطرات و تجارب شخصی انسان جایگاهی ویژه دارد. این وسیله همچنان در حال تکامل است و آیندهی آن، همزمان با پیشرفت تکنولوژی و آگاهیهای زیستمحیطی، پیچیدهتر و هوشمندتر خواهد شد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «ماشین» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ماشین