flow, high tide, flood tide, high water
و آن دگر تسخر زدی کز جزرومد...
and the other joked that from the ebb and flow...
قلعهی شنی توسط جزرومَد از بین رفت.
The sandcastle was washed out by the flood tide.
length, continuation, lengthening
مد سفر بیشتر از آنچه انتظار میرفت، طول کشید.
The length of the journey took longer than expected.
سخنرانی او مد موضوع قبلی بود.
Her speech was a continuation of the previous topic.
in fashion, fashion, style, vogue, mode, trend, in, a la mode, craze, fad
مد همیشه درحال تغییر است.
Fashion is always in a state of flux.
دامن بلند مد است.
Long skirts are in style.
پاریس مرکز مد جهان است.
Paris is the fashion capital of the world.
کلمه «مد» به انگلیسی fashion است و به روندها و سبکهایی اطلاق میشود که در یک دوره زمانی خاص در پوشش، آرایش، رفتار یا حتی معماری و طراحی رایج و محبوب میشوند.
مد بهعنوان یک پدیده فرهنگی و اجتماعی، بازتابی از سلیقهها، ارزشها و گرایشهای جوامع در بازههای زمانی مختلف است و همواره در حال تغییر و تحول است.
مد بیش از آنکه صرفاً به پوشش مربوط باشد، یک زبان بصری برای بیان هویت فردی و جمعی است. افراد از طریق مد میتوانند شخصیت، موقعیت اجتماعی، فرهنگ، یا حتی نگرشهای خود را به نمایش بگذارند. به همین دلیل، مد در بسیاری از جوامع نه فقط بهعنوان وسیلهای برای زیبا بهنظر رسیدن، بلکه بهعنوان نوعی ابراز خود (self-expression) شناخته میشود. سبکهای مد ممکن است از عوامل مختلفی مانند سینما، موسیقی، هنر، سیاست یا فناوری تأثیر بگیرند.
صنعت مد، یکی از صنایع مهم و چندمیلیارد دلاری در سطح جهانی است که شامل طراحان لباس، برندها، تولیدکنندگان پارچه، خیاطان، مدلها، نشریات تخصصی و فروشگاهها میشود. این صنعت بهطور دائم در حال تولید و معرفی ترندهای جدید است، از کتواکهای پاریس و میلان گرفته تا تأثیر اینفلوئنسرها در شبکههای اجتماعی.
با وجود جذابیتها و جنبههای خلاقانهاش، مد همواره با انتقادهایی نیز مواجه بوده است؛ از جمله فشار برای پیروی از استانداردهای زیبایی خاص، مصرفگرایی افراطی، تأثیرات منفی زیستمحیطی صنعت پوشاک و نابرابری در شرایط کاری تولیدکنندگان. در سالهای اخیر، جنبشهایی مانند مد پایدار (sustainable fashion) و مد اخلاقی (ethical fashion) تلاش کردهاند تا صنعت مد را به سمت مسئولیتپذیری بیشتر سوق دهند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «مد» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مد