معمول به انگلیسی

هر دو واژه «معمول» و «مأمول» از نظر املایی درست‌اند، اما معنای آن‌ها کاملاً با یکدیگر تفاوت دارد:

معمول: واژه‌ای عربی به‌معنای «رایج»، «مرسوم» یا «انجام‌شده». مثلاً در جمله‌ی «این روش در ایران معمول است» یعنی این روش رایج و پذیرفته‌شده است.

مأمول: این واژه نیز عربی است و به‌معنای «چیزی که آرزو یا امید به آن بسته شده»، مانند «هدف مأمول» یعنی هدف مطلوب و مورد انتظار.

بنابراین اگر منظورتان رواج و مرسوم بودن باشد، «معمول» درست است؛ اما اگر بخواهید به هدف یا مطلوبی اشاره کنید که انتظار رسیدن به آن می‌رود، «مأمول» درست است.