آخرین به‌روزرسانی:
مداهنه به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / modaahene /
flattery, adulation, cajolery, fawning, compliment, sycophancy, toadying, eyewash, soft soap
flattery
adulation
cajolery
fawning
compliment
sycophancy
toadying
eyewash
soft soap
چاپلوسی، چرب‌زبانی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
مداهنه‌ی این سیاست‌مدار واضح بود، اما باز هم عده‌ای به دام آن افتادند.
The politician's flattery was transparent, but some people still fell for it.
این بازیگر از مداهنه‌ی طرفدارانش لذت برد.
The actor basked in the adulation of his adoring fans.
مترادف و متضاد مداهنه
-
مترادف:تملق چاپلوسی چرب‌زبانی زبان‌به‌مزدی
-
مترادف:چرب‌زبانی کردن تملق گفتن
سوال‌های رایج مداهنه
مداهنه یا مداحنه - کدام درست است؟
شکل درست و معیار این واژه «مداهنه» است.
«مداهنه» واژه‌ای عربی‌تبار است که به معنی مدارا کردن، نرمی کردن، یا به تعویق انداختن مشکل و سختی‌ها به‌کار می‌رود.
شکل «مداحنه» نادرست است و در منابع معتبر فارسی وجود ندارد.
ارجاع به لغت مداهنه
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «مداهنه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مداهنه
لغات نزدیک مداهنه
- - مداوما
- - مداومت
- - مداهنه
- - مداهنه کردن
- - مداهنه گر