زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

مرتب کردن مو به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

فعل متعدی
فونتیک فارسی / morattab kardane moo /

آرایش و پیرایش to trim (the hair)

to trim

آراستن مو

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

به سالن رفت تا موهایش را مرتب کند.

She went to the salon to trim her hair.

او از قیچی برای مرتب کردن ریش خود استفاده کرد.

He used the scissors to trim his beard.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج مرتب کردن مو

مرتب کردن مو به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «مرتب کردن مو» در زبان انگلیسی به hair grooming یا hair styling ترجمه می‌شود.

مرتب کردن مو به مجموعه اقداماتی گفته می‌شود که به منظور بهبود ظاهر، نظم دادن و حفظ سلامت مو انجام می‌گیرد. این فرایند شامل شست‌وشو، خشک کردن، شانه کردن، برش دادن، حالت‌دهی و استفاده از محصولات مختلف مراقبتی و آرایشی است. مرتب کردن مو نه تنها جنبه‌ی زیبایی دارد، بلکه به حفظ بهداشت و سلامت پوست سر و موها نیز کمک می‌کند و می‌تواند تأثیر قابل توجهی بر اعتماد به نفس و احساس رضایت فرد از ظاهر خود داشته باشد.

در طول تاریخ، مدل‌ها و روش‌های مختلفی برای مرتب کردن مو توسعه یافته‌اند که بازتاب‌دهنده فرهنگ‌ها، مدهای روز و تکنولوژی‌های موجود بوده‌اند. هر دوره‌ی زمانی و هر فرهنگ، شیوه‌های خاصی برای آرایش مو داشته است که بیانگر زیبایی‌شناسی، هویت اجتماعی و حتی جایگاه فرد در جامعه بوده است. امروزه نیز با پیشرفت ابزارها و محصولات آرایشی، انواع متنوعی از حالت‌ها و سبک‌های مو امکان‌پذیر شده‌اند.

مرتب کردن مو به طور معمول با استفاده از ابزارهایی مانند شانه، برس، سشوار، اتوی مو، فرکننده و همچنین محصولاتی نظیر ژل، واکس، اسپری و روغن‌های تقویتی انجام می‌شود. انتخاب این ابزار و محصولات بر اساس نوع مو، هدف مرتب کردن و شرایط محیطی متفاوت است. به عنوان مثال، موهای خشک و شکننده نیاز به مراقبت‌های ویژه و محصولات مرطوب‌کننده دارند، در حالی که موهای چرب ممکن است به شست‌وشوی مکرر و محصولات خاص نیازمند باشند.

از نظر روانشناسی، مرتب کردن مو به عنوان بخشی از مراقبت شخصی، می‌تواند تأثیر عمیقی بر احساس خوشایند فرد نسبت به خود داشته باشد. این کار علاوه بر بهبود ظاهر، نوعی فعالیت خودمحور و آرامش‌بخش است که به افراد کمک می‌کند با ایجاد نظم و زیبایی، استرس‌های روزمره را کاهش دهند و حس کنترل و مراقبت از خود را افزایش دهند. بسیاری از افراد مرتب کردن مو را به عنوان بخشی از روتین روزانه‌ی خود به شمار می‌آورند.

مرتب کردن مو فراتر از یک عمل ظاهری ساده است؛ این فرآیند تلفیقی از هنر، علم و مراقبت است که به کمک آن فرد می‌تواند بهترین نسخه‌ی خود را به نمایش بگذارد. توجه به این کار و یادگیری روش‌های درست آن، نه تنها زیبایی فرد را ارتقا می‌دهد بلکه سلامت موها و پوست سر را نیز تضمین می‌کند و در نهایت بر کیفیت زندگی و احساس رضایت فرد از خود تأثیر مثبت می‌گذارد.

ارجاع به لغت مرتب کردن مو

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «مرتب کردن مو» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مرتب کردن مو

لغات نزدیک مرتب کردن مو

پیشنهاد بهبود معانی