معصومه به انگلیسی

نام «معصومه» (Ma'soumeh) از واژه‌ی عربی «معصوم» گرفته شده و شکل مؤنث آن است. «معصوم» به معنای: پاک، بی‌گناه، محفوظ از خطا و گناه است؛ بنابراین، «معصومه» یعنی:

پاک‌دامن - بری از خطا و اشتباه - محفوظ‌مانده از گناه - دختر معصوم و پاک‌نهاد

در زبان انگلیسی، «معصومه» معمولاً به صورت Ma'soumeh یا Masoumeh نوشته می‌شود و به عنوان یک نام خاص ترجمه نمی‌شود. اما برای بیان معنای آن، می‌توان از واژه‌ها یا عبارت‌های زیر استفاده کرد:

Innocent (بی‌گناه) - Pure-hearted (پاک‌دل) - Sinless (بی‌گناه از نظر مذهبی) - Virtuous woman (زن بافضیلت) - Immaculate (پاک و معصوم، بدون خطا)