آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

نوشابه به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / nooshaabe /

drink, beverage, soft drink, soda

drink

beverage

soft drink

soda

نوعی نوشیدنی گازدار و شیرین

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

آب‌میوه می‌تواند جایگزین سالمی برای نوشابه باشد.

Fruit juice can be a healthy alternative to soda.

یک بطری نوشابه لب پنجره بود.

There was a soft drink bottle on the windowsill.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

صنعت نوشابه

beverage industry

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد نوشابه

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

سوال‌های رایج نوشابه

نوشابه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «نوشابه» در انگلیسی soft drink یا به‌طور خاص‌تر soda یا carbonated drink ترجمه می‌شود.

نوشابه نوعی نوشیدنی گازدار و شیرین است که معمولاً بدون الکل تهیه می‌شود و در طعم‌های متنوعی مانند کولا، پرتقال، لیمو، و... در دسترس است. این نوشیدنی محبوب در سراسر جهان، هم در کنار غذا و هم به‌صورت مستقل مصرف می‌شود و به‌ویژه در مهمانی‌ها، رستوران‌ها و مراسم‌های خانوادگی رایج است. نوشابه‌ها در بطری‌ها و قوطی‌های فلزی بسته‌بندی شده و در دمای سرد نوشیده می‌شوند تا طراوت بیشتری داشته باشند.

مواد تشکیل‌دهنده‌ی نوشابه معمولاً شامل آب گازدار، شکر یا شیرین‌کننده‌های مصنوعی، طعم‌دهنده‌های طبیعی یا مصنوعی، رنگ‌های خوراکی و گاهی مواد نگه‌دارنده است. گاز موجود در نوشابه که به آن حس تازگی می‌دهد، از دی‌اکسید کربن (CO₂) تشکیل شده است. برخی نوشابه‌ها نیز حاوی کافئین هستند، به‌ویژه نوشابه‌های نوع کولا، که به آن‌ها خاصیت محرک می‌دهد.

با وجود محبوبیت گسترده‌ی نوشابه‌ها، مصرف زیاد آن‌ها با برخی نگرانی‌های سلامتی همراه است. محتوای بالای قند می‌تواند منجر به چاقی، دیابت نوع ۲، پوسیدگی دندان و سایر مشکلات متابولیک شود. به همین دلیل، متخصصان تغذیه توصیه می‌کنند که مصرف نوشابه به‌ویژه در کودکان و نوجوانان محدود شود.

در فرهنگ ایرانی، نوشابه به‌ویژه در کنار غذاهایی مانند پیتزا، فست‌فودها و برخی غذاهای سنتی مثل چلوکباب رایج است. برندهای مختلفی از نوشابه، چه داخلی و چه خارجی، در بازار ایران حضور دارند که هرکدام طعم‌ها و بسته‌بندی‌های خاص خود را دارند.

ارجاع به لغت نوشابه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «نوشابه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نوشابه

لغات نزدیک نوشابه

پیشنهاد بهبود معانی