آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

همسفر به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / hamsafar /

fellow traveler, fellow passenger, traveling companion

fellow traveler

fellow passenger

traveling companion

کسی که با شخص دیگری سفر می‌رود

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

همسفرم در اتوبوس کتابی درمورد تمدن‌های باستانی می‌خواند.

My fellow traveler on the bus was reading a book about ancient civilizations.

همسفر شدن

to become a fellow traveler

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج همسفر

همسفر به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «همسفر» در زبان انگلیسی به Travel Companion یا Fellow Traveler ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «همسفر» به کسی اشاره دارد که در کنار فرد دیگری سفر می‌کند و تجربه‌ی مسیر، مکان‌ها و اتفاقات مرتبط با سفر را با او به اشتراک می‌گذارد. همسفر بودن فراتر از صرفاً همراهی فیزیکی است؛ این مفهوم معمولاً شامل اشتراک‌گذاری لحظات، همکاری در تصمیم‌گیری‌ها، و ایجاد خاطرات مشترک می‌شود. حضور همسفر می‌تواند احساس امنیت، همراهی و شادی در طول سفر را افزایش دهد و تجربه‌ی سفر را از یک فعالیت فردی به یک تجربه‌ی اجتماعی و احساسی تبدیل کند.

در زندگی روزمره و سفرهای تفریحی، انتخاب یک همسفر مناسب اهمیت زیادی دارد، زیرا تفاهم، هماهنگی و روحیه‌ی مشترک میان افراد باعث می‌شود مسیرهای طولانی و شرایط نامساعد راحت‌تر سپری شوند. یک همسفر خوب می‌تواند نقش مشوق و حمایت‌کننده را ایفا کند، در حالی که ناهماهنگی میان همسفران می‌تواند سفر را با تنش و خستگی همراه سازد. بنابراین، تجربه‌ی سفر مشترک نه تنها سرگرمی است بلکه فرصتی برای شناخت بهتر دیگران و رشد روابط انسانی نیز محسوب می‌شود.

در ادبیات و فرهنگ، مفهوم همسفر گاهی فراتر از سفر فیزیکی است و به معنای همراهی روحی یا معنوی نیز به‌کار می‌رود. برای مثال، می‌توان از واژه‌ی «همسفر» برای توصیف کسی استفاده کرد که در مسیر زندگی، یادگیری یا تجربه‌های عاطفی همراه فرد دیگری است. در این کاربرد ادبی، همسفر بودن نماد همدلی، وفاداری و اشتراک لحظات مهم و چالش‌های زندگی است و نشان‌دهنده‌ی اهمیت حضور یک همراه در مسیرهای دشوار و شیرین زندگی است.

در گردشگری مدرن و سفرهای گروهی، همسفر بودن می‌تواند تجربه‌ی سفر را غنی‌تر کند، زیرا افراد با هم ایده‌ها، خاطرات و تجربیات خود را به اشتراک می‌گذارند و این تعامل باعث می‌شود که سفر نه تنها لذت‌بخش‌تر بلکه آموزنده‌تر نیز باشد. این اشتراک‌گذاری می‌تواند شامل تجربیات فرهنگی، آشنایی با غذاها و مکان‌های جدید، یا حتی مقابله با چالش‌های پیش‌بینی نشده باشد که به یادگیری مهارت‌های اجتماعی و حل مسئله کمک می‌کند.

«همسفر» مفهومی است که فراتر از همراهی فیزیکی حرکت می‌کند و شامل بعد عاطفی، اجتماعی و تجربی سفر نیز می‌شود. همسفر خوب می‌تواند سفر را به تجربه‌ای ماندگار و پرمعنی تبدیل کند و روابط انسانی را تقویت نماید. این واژه نه تنها در زندگی روزمره و گردشگری اهمیت دارد، بلکه در هنر و ادبیات نیز به عنوان نمادی از همراهی، وفاداری و اشتراک مسیرهای مهم زندگی به‌کار می‌رود.

ارجاع به لغت همسفر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «همسفر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/همسفر

لغات نزدیک همسفر

پیشنهاد بهبود معانی