آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

وقتی به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

قید
فونتیک فارسی / vaghti /

when, at the time (when)

when

at the time

در وقتی که

وقتی والدین سر کار می‌رفتند، من به‌جایشان بچه‌داری می‌کردم.

When the parents went to work, I used to baby-sit for them.

وقتی زنگ زدی مشغول کار بودم.

I was busy with work at the time when you called.

قید
فونتیک فارسی / vaghti /

whenever, any time (when)

whenever

any time

هر زمان

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

وقتی استرس می‌گیرم، نفس عمیقی می‌کشم.

Whenever I feel stressed, I take a deep breath.

وقتی در شهر هستید، می‌توانید به ما سر بزنید.

Feel free to visit us any time when you're in town.

قید
فونتیک فارسی / vaghti /

once, at one time, there was once, once upon a time

once

at one time

there was once

once upon a time

یک زمانی

وقتی تکالیفمان را تمام کنیم، می‌توانیم بیرون برویم.

Once we finish our homework, we can go out.

سرآشپز برای مهمانی در وقتی شش غذا آماده کرد.

The chef prepared six dishes at one time for the banquet.

پیشنهاد بهبود معانی

ارجاع به لغت وقتی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «وقتی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/وقتی

لغات نزدیک وقتی

پیشنهاد بهبود معانی